Outside - The Fixx

Outside, I stretch the mind that hides within

New pride, I lose four walls that keep me tied

Outside, I breathe new air that reaches me

Fresh tide, does all the cleansing life can give

Tongue-tied, no words will match this point of view

Chastise, I don’t belong as no one owns

Washing, flowing, taking all my fears away

Rushing, blowing, touching, gives all life a grace

Washing, flowing, taking all my fears away

Outside

Outside, I stretch the mind that hides within

New pride, I lose four walls that keep me tied

Washing, flowing, taking all these fears away

Rushing, blowing, touching, gives my life a grace

Washing, flowing, taking all these fears away

Outside

Buiten rek ik de geest uit die zich binnenin verbergt

Nieuwe trots, ik verlies vier muren die me vast houden

Buiten adem ik nieuwe lucht in die me bereikt

Fris tij, kan het reinigende leven geven?

Tonggebonden, geen woorden komen overeen met dit standpunt

Straf, ik hoor er niet bij zoals niemand bezit

Wassen, stromen, al mijn angsten wegnemen

Haasten, blazen, aanraken, geeft al het leven een gratie

Wassen, stromen, al mijn angsten wegnemen

Buiten

Buiten rek ik de geest uit die zich binnenin verbergt

Nieuwe trots, ik verlies vier muren die me vast houden

Wassen, stromen, al deze angsten wegnemen

Haasten, blazen, aanraken, geeft mijn leven een gratie

Wassen, stromen, al deze angsten wegnemen

Buiten