
Hieronder staat de songtekst van het nummer Is That It? , artiest - The Fixx met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Fixx
Promises like plates in a Greek restaurant
Go through the motions, but you know that you can’t
Like the smell of perfume coming from a glam magazine
You wear your heart where it cannot be seen
Is that it after all?
You’re the bat, I’m the ball
I’m a slave to your trade
Am I refundable?
I turn it off to avoid another bad day
I see your mouth move, but I don’t hear what you say
Stuck in a gold mine, reinventing the wheel
Remote emotions, so nothing feels real
Is that it after all?
You’re the bat, I’m the ball
I’m a slave to your trade
Are we compatible?
Is that it after all?
You’re the bat, I’m the ball
I’m a slave to your trade
Am I returnable?
Kiss me, hit me, slap me, wake me
Hurt me, tell me, tell me I’m not dreaming, oh!
Hit me, pinch me, roll me, reprimand me
Tell me this is not a dream
Heads, you win, tails, I lose
I’m told my role, you’re the one who gets to choose
I fight it off with the short end of the stick
Better make the best of it real quick
Is that it after all?
You’re the bat, I’m the ball
I’m a slave to your trade
Am I refundable?
Is that it after all?
Is that it after all?
Is that it after all?
Are we compatible?
No
Is that it after all?
You’re a slave, I’m the ball
I’m a slave to your trade
Is that it?
Is that it?
Is that it?
Is that it?
Is that it?
Hey
Is that it?
Is that it?
Oh
Is that it?
Is that it?
Oh
Beloften als borden in een Grieks restaurant
Ga door de bewegingen, maar je weet dat je het niet kunt
Zoals de geur van parfum uit een glamourmagazine
Je draagt je hart waar het niet kan worden gezien
Is dat het tenslotte?
Jij bent de vleermuis, ik ben de bal
Ik ben een slaaf van uw vak
Kan ik worden terugbetaald?
Ik zet het uit om nog een slechte dag te voorkomen
Ik zie je mond bewegen, maar ik hoor niet wat je zegt
Vast in een goudmijn en opnieuw het wiel uitvinden
Emoties op afstand, zodat niets echt aanvoelt
Is dat het tenslotte?
Jij bent de vleermuis, ik ben de bal
Ik ben een slaaf van uw vak
Zijn we compatibel?
Is dat het tenslotte?
Jij bent de vleermuis, ik ben de bal
Ik ben een slaaf van uw vak
Kan ik worden geretourneerd?
Kus me, sla me, sla me, maak me wakker
Doe me pijn, vertel me, vertel me dat ik niet droom, oh!
Sla me, knijp me, rol me, berisp me
Zeg me dat dit geen droom is
Kop, jij wint, staart, ik verlies
Er is mij verteld wat mijn rol is, jij bent degene die mag kiezen
Ik vecht het af met het korte uiteinde van de stick
Maak er maar snel het beste van
Is dat het tenslotte?
Jij bent de vleermuis, ik ben de bal
Ik ben een slaaf van uw vak
Kan ik worden terugbetaald?
Is dat het tenslotte?
Is dat het tenslotte?
Is dat het tenslotte?
Zijn we compatibel?
Nee
Is dat het tenslotte?
Jij bent een slaaf, ik ben de bal
Ik ben een slaaf van uw vak
Is dat het?
Is dat het?
Is dat het?
Is dat het?
Is dat het?
Hoi
Is dat het?
Is dat het?
Oh
Is dat het?
Is dat het?
Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt