Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Take After Me , artiest - The Features met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Features
Never had good manners
Had pretty poor hygiene
Dirty words I seemed to learn
Naturally
Didn’t do my school work
So I didn’t make good grades
Always knew I’d pay for that
One day
When I was a baby
My father sat me on his knee
He said, «Always be a good child
Don’t take after me.»
Went through every ashtray
For half-smoked cigarettes
Opened up my window
Smoked the rest
Set my sister’s doll on fire
Liked huffing gasoline
Only books I ever read
Nudie magazines
When I was a baby
My father sat me on his knee
He said, «Always be a good child
Don’t take after me.»
Baby, be good
Learn from my mistakes
Do what you should
Baby, be good
Learn from my mistakes
Do what you should
Now I take my little babies
And I sit 'em on my knee
I say, «Always be a good child
Don’t take after me
Don’t take after me.»
Nooit goede manieren gehad
Had behoorlijk slechte hygiëne?
Vuile woorden die ik leek te leren
Van nature
Ik heb mijn schoolwerk niet gedaan
Ik heb dus geen goede cijfers gehaald
Altijd geweten dat ik daarvoor zou betalen
Op een dag
Toen ik een baby was
Mijn vader zette me op zijn knie
Hij zei: "Wees altijd een braaf kind"
Loop niet achter mij aan.»
Ging door elke asbak
Voor half opgerookte sigaretten
Mijn venster geopend
De rest gerookt
Zet de pop van mijn zus in brand
Vond het leuk om benzine te hijgen
Alleen boeken die ik ooit heb gelezen
Nudie-tijdschriften
Toen ik een baby was
Mijn vader zette me op zijn knie
Hij zei: "Wees altijd een braaf kind"
Loop niet achter mij aan.»
Schat, wees goed
Leer van mijn fouten
Doe wat je moet doen
Schat, wees goed
Leer van mijn fouten
Doe wat je moet doen
Nu neem ik mijn kleine baby's
En ik zit ze op mijn knie
Ik zeg: "Wees altijd een braaf kind"
Val niet op mij
Loop niet achter mij aan.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt