Hieronder staat de songtekst van het nummer Lie Dream of a Casino Soul , artiest - The Fall met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Fall
Well, I didn’t eat the weekend
But I put the weight back on again
And our kid got back from Munich
He didn’t like it much
Has a psyche that hadn’t been synthesized
Just like machines
It’s getting like that here now
It just goes to show
I got no nerves left Monday morning
And I think I’ll cut my dick off
The trouble it got me in Went home to my slum canyon
On my way I looked up I saw turrets of Victorian wealth
I saw John the ex-fox
Sleeping in some outside bogs
There’s a silent rumble
In the buildings of the night council
Executing the mind controllers
I drive right through the gates
Sucked in my roll tops
And I guess this just goes to show
The lie dream of the casino soul
I’m a Mick Jaggar right now
In a tongue-tied, wired state
Cause Sunday morning dancing
I had an awake dream
I was in the supervision dept.
Of a bigtown store
Security floors one to four
They had cameras in the clothes dummies.
A man came up to them
He wanted sex in the dummies eyes
Then came up the cry:
Security, mobilize!
Meanwhile in the sticks
Proles wretch, dance in cardboard pants
And I guess this goes to show
The lie dream of a casino souls scene
Nou, ik heb het weekend niet gegeten
Maar ik heb het gewicht er weer op gezet
En ons kind is terug uit München
Hij vond het niet zo leuk
Heeft een psyche die niet is gesynthetiseerd?
Net als machines
Het wordt hier nu zo
Het gaat gewoon om te laten zien
Ik heb geen zenuwen meer op maandagochtend
En ik denk dat ik mijn lul eraf zal snijden
De moeite die ik ermee kreeg, ging naar huis naar mijn sloppenwijk
Onderweg keek ik op en zag ik torentjes van Victoriaanse rijkdom
Ik zag John de ex-vos
Slapen in sommige moerassen buiten
Er is een stil gerommel
In de gebouwen van de nachtraad
De mindcontrollers uitvoeren
Ik rijd dwars door de poorten
Zoog in mijn roltopjes
En ik denk dat dit gewoon te zien is
De leugendroom van de casinoziel
Ik ben nu een Mick Jaggar
In een met de tong gebonden, bekabelde staat
Oorzaak zondagochtend dansen
Ik had een wakker droom
Ik zat op de supervisieafdeling.
Van een winkel in een grote stad
Beveiligingsniveau één tot vier
Ze hadden camera's in de kledingdummies.
Een man kwam naar hen toe
Hij wilde seks in de ogen van de dummies
Toen kwam de kreet:
Veiligheid, mobiliseer!
Ondertussen in de stokken
Proles ellendeling, dans in een kartonnen broek
En ik denk dat dit gaat om te laten zien
De leugendroom van een casino souls scene
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt