Будь що буде - Руся, The Faino

Ти хлопець вродливий

І ти це знаєш.

Ти легко і красиво

В кохання граєш.

Ти поруч проходиш —

Не помічаєш,

На мене уваги

Ти не звертаєш.

Але чекати я більше не буду.

Тебе зустріну

І будь що буде.

Приспів:

Будь що буде —

Ти оглядаєшся неохоче.

Будь що буде —

І я дивлюсь тобі прямо в очі.

Будь що буде —

Нехай звертають увагу люди.

Кладу я руки тобі на груди

І тихо шепчу —

«будь що буде».

Ти хлопець вродливий,

А я звичайна.

Для тебе не диво

Дівоча тайна.

Все зважу в останнє

І все не варто.

Дівоче кохання

Для тебе — жарти.

Але чекати я більш не буду

Тебе зустріну

І будь що буде.

Je bent een knappe jongen

En jij weet het.

Je bent makkelijk en mooi

Je speelt in liefde.

Je komt voorbij -

merk je dat niet

Aandacht voor mij

Je draait je niet om.

Maar ik wacht niet langer.

ik zal je ontmoeten

En wat er ook gaat gebeuren.

Refrein:

Wat er ook gebeurt -

Met tegenzin kijk je om je heen.

Wat er ook gebeurt -

En ik kijk je recht in de ogen.

Wat er ook gebeurt -

Laat mensen opletten.

Ik leg mijn handen op je borst

En zachtjes fluisteren -

"wat er ook gebeurt."

Je bent een knappe jongen

En ik ben normaal.

Geen wonder voor jou

Het geheim van een meisje.

Ik zal uiteindelijk alles wegen

En alles is het niet waard.

Meiden houden van

Je bent teruggepakt.

Maar ik wacht niet langer

ik zal je ontmoeten

En wat er ook gaat gebeuren.