
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Spiraling Void , artiest - The Faceless met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Faceless
Life is pain and the world is grey
A spiraling void in the frantic soiree
Sunken eyes see only misery
The figure I feared in the shadows was me
Wallowing in hell
To lift the grisly spell
A prisoner in this flesh
A sense of hopelessness
Round and round and round we spin
With feet of lead and wings of tin
I want to be punished for my sins
Tear through my muscle and my skin
I want to be punished for my sins
Tear through my muscle and my skin
The shroud of bewilderment
My infirmary beyond the throes of the spiraling void
A longing to be free from this desolation…
Denied
A spiraling void in the frantic soiree
Sunken eyes see only misery
The figure I feared in the shadows was me
Falling faster
Losing sight of what I am
Rip my flesh off of my body
Peel the muscle from my bones
Sentenced to this wretched vessel
Suffering to be atoned
Round and round and round we spin
With feet of lead and wings of tin
Wallowing in hell
To lift the grisly spell
My skin, my cell, where I will suffer well
Het leven is pijn en de wereld is grijs
Een spiraalvormige leegte in de hectische soiree
Verzonken ogen zien alleen maar ellende
De figuur die ik vreesde in de schaduw was ik
Zich wentelen in de hel
Om de griezelige spreuk op te heffen
Een gevangene in dit vlees
Een gevoel van hopeloosheid
Rond en rond en rond draaien we
Met voeten van lood en vleugels van tin
Ik wil gestraft worden voor mijn zonden
Scheur door mijn spier en mijn huid
Ik wil gestraft worden voor mijn zonden
Scheur door mijn spier en mijn huid
De lijkwade van verbijstering
Mijn ziekenboeg voorbij de greep van de spiraalvormige leegte
Een verlangen om vrij te zijn van deze verlatenheid...
Geweigerd
Een spiraalvormige leegte in de hectische soiree
Verzonken ogen zien alleen maar ellende
De figuur die ik vreesde in de schaduw was ik
Sneller vallen
Uit het oog verliezen wat ik ben
Scheur mijn vlees van mijn lichaam
Schil de spier van mijn botten
Veroordeeld tot dit ellendige schip
Lijden om te worden verzoend
Rond en rond en rond draaien we
Met voeten van lood en vleugels van tin
Zich wentelen in de hel
Om de griezelige spreuk op te heffen
Mijn huid, mijn cel, waar ik goed zal lijden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt