Hieronder staat de songtekst van het nummer It Aint Right , artiest - The Explosion met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Explosion
Hmmm!
Oh, yeah!
OK, see, it’s been going on for too long
In this address, the situation
MirImage, let’s go!
I don’t know when it started
Not sure how it begun
We started keeping secrets
About what we’re doing with our friends!
Oh, when you’re phoning, you had to leave the room
But boy I am the judge when I’m doing the same thing
That you do (that you do)
Playing games like you don’t really know the truth!
We stopped questioning each other
Where are you?
Girl, we should be ashamed
everything is OK, playing these little games!
Cause I’m cheating and you’re cheating
Behind my back, behind your back
And still we act like tide!
Just because we both know we’re doing wrong
Don’t make it right!
Someone else is kissing me
Someone else is holding you
You’re doing it to get back at me
Doing it to get back at you!
But we both know that two wrongs don’t make a right!
Cause it ain’t right, it ain’t right!
Remember when I heard he was messing with an old dude
Can’t believe what I was hearing
Never thought that it would be you!
But then I started thinking maybe it
I made with my ex when you was gone that we
I never would have thought it, if is see you the week before
Fighting with that problem,
I don’t who started what or who played who first?
But if we don’t stop now somebody is gonna get her!
Cause I’m cheating and you’re cheating
Behind my back, behind your back
And still we act like tide!
Just because we both know we’re doing wrong
Don’t make it right!
Someone else is kissing me
Someone else is holding you
You’re doing it to get back at me
Doing it to get back at you!
But we both know that two wrongs don’t make it right!
Cause it ain’t right, it ain’t right!
Baby, I don’t know what’s going on
But I’m cheating on you
You’re cheating on me
This is crazy!
We gotta stop the non-sense!
If we’re continuing what we’re doing
We’ll be leaving our love behind
Cause as long as we’re doing each other wrong
We can’t never love each other right!
Cause I’m cheating and you’re cheating
Behind my back, behind your back
And still we act like tide!
Just because we both know we’re doing wrong
Don’t make it right!
Someone else is kissing me
Someone else is holding you
You’re doing it to get back at me
Doing it to get back at you!
But we both know that two wrongs don’t make it right!
Cause it ain’t right, it ain’t right!
Cause I’m cheating and you’re cheating
Behind my back, behind your back
And still we act like tide!
Just because we both know we’re doing wrong
Don’t make it right!
Someone else is kissing me
Someone else is holding you
You’re doing it to get back at me
Doing it to get back at you!
But we both know that two wrongs don’t make it right!
Hmmm!
O ja!
Oké, kijk, het duurt al te lang
Op dit adres is de situatie:
MirImage, laten we gaan!
Ik weet niet wanneer het begon
Ik weet niet zeker hoe het begon
We begonnen geheimen te bewaren
Over wat we doen met onze vrienden!
Oh, als je belt, moest je de kamer verlaten
Maar jongen, ik ben de rechter als ik hetzelfde doe
Dat doe je (dat doe je)
Games spelen alsof je de waarheid niet echt kent!
We zijn gestopt met elkaar in vraag te stellen
Waar ben je?
Meid, we moeten ons schamen
alles is in orde, deze kleine spelletjes spelen!
Omdat ik vals speel en jij vals speelt
Achter mijn rug, achter jouw rug
En toch gedragen we ons als getij!
Gewoon omdat we allebei weten dat we het verkeerd doen
Maak het niet goed!
Iemand anders kust me
Iemand anders houdt je vast
Je doet het om mij terug te pakken
Dit doen om u terug te pakken!
Maar we weten allebei dat twee fouten nog geen goed maken!
Want het klopt niet, het klopt niet!
Weet je nog dat ik hoorde dat hij met een oude kerel aan het rotzooien was
Ik kan niet geloven wat ik hoorde
Nooit gedacht dat jij het zou zijn!
Maar toen begon ik te denken dat het misschien
Ik maakte met mijn ex toen je weg was dat we
Ik had het nooit gedacht, als ik je de week ervoor zie
Vechten met dat probleem,
Ik weet niet wie wat begon of wie wie eerst speelde?
Maar als we nu niet stoppen, krijgt iemand haar te pakken!
Omdat ik vals speel en jij vals speelt
Achter mijn rug, achter jouw rug
En toch gedragen we ons als getij!
Gewoon omdat we allebei weten dat we het verkeerd doen
Maak het niet goed!
Iemand anders kust me
Iemand anders houdt je vast
Je doet het om mij terug te pakken
Dit doen om u terug te pakken!
Maar we weten allebei dat twee fouten het nog niet goed maken!
Want het klopt niet, het klopt niet!
Schat, ik weet niet wat er aan de hand is
Maar ik bedrieg je
Je bedriegt me
Dit is gek!
We moeten stoppen met de onzin!
Als we doorgaan met wat we doen
We laten onze liefde achter
Want zolang we elkaar verkeerd doen
We kunnen nooit op de juiste manier van elkaar houden!
Omdat ik vals speel en jij vals speelt
Achter mijn rug, achter jouw rug
En toch gedragen we ons als getij!
Gewoon omdat we allebei weten dat we het verkeerd doen
Maak het niet goed!
Iemand anders kust me
Iemand anders houdt je vast
Je doet het om mij terug te pakken
Dit doen om u terug te pakken!
Maar we weten allebei dat twee fouten het nog niet goed maken!
Want het klopt niet, het klopt niet!
Omdat ik vals speel en jij vals speelt
Achter mijn rug, achter jouw rug
En toch gedragen we ons als getij!
Gewoon omdat we allebei weten dat we het verkeerd doen
Maak het niet goed!
Iemand anders kust me
Iemand anders houdt je vast
Je doet het om mij terug te pakken
Dit doen om u terug te pakken!
Maar we weten allebei dat twee fouten het nog niet goed maken!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt