Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Right Here , artiest - The Expendables met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Expendables
Now I know we’ve been real far away
I’m missing your touch every moment, night and day
I told myself that I was gonna be alright
But nothing replaces holding you every night
Now I remember that we’re connected at the heart
When the night gets wet and the road gets cold and dark
And I remember that the distance isn’t real
When two hearts like ours are feeling how we feel
It’s like you’re right here
It’s like you’re right here
When I close my eyes
It’s like you’re right here
It’s like you’re right here
Open my phone again to find relief
Flipping through time missed moments on repeat
The pixel light dazzling before my eyes
While all along a loneliness resides
So I remember that in life we’re just a part
Of a bigger thing to control I cannot start
And I remember that the love is what is real
'Cause it’s the only thing, the only thing that heals
It’s like you’re right here
It’s like you’re right here
When I close my eyes
It’s like you’re right here
It’s like you’re right here
Oh na na
Oh na na na na
Oh na na
Oh na na na na
Oh na na
Oh na na na na
Oh na na
Oh na na na na
Now I know we’ve been real far away
Missing your touch every moment, night, and day
I told myself that I was gonna be alright
But nothing replaces holding you every night
It’s like you’re right here
It’s like you’re right here
When I close my eyes
It’s like you’re right here
It’s like you’re right here
Oh na na
Oh na na na na
(When I close my eyes)
Oh na na
Oh na na na na
(When I close my eyes)
Oh na na
Oh na na na na
(When I close my eyes)
Oh na na
Oh na na na na
Nu weet ik dat we heel ver weg zijn geweest
Ik mis je aanraking elk moment, dag en nacht
Ik zei tegen mezelf dat het goed zou komen
Maar niets vervangt jou elke nacht vasthouden
Nu herinner ik me dat we in het hart met elkaar verbonden zijn
Als de nacht nat wordt en de weg koud en donker wordt
En ik herinner me dat de afstand niet echt is
Wanneer twee harten zoals de onze voelen hoe we ons voelen
Het is alsof je hier bent
Het is alsof je hier bent
Als ik mijn ogen sluit
Het is alsof je hier bent
Het is alsof je hier bent
Open mijn telefoon opnieuw om verlichting te vinden
Door de tijd bladeren gemiste momenten bij herhalen
Het pixellicht verblindt voor mijn ogen
Terwijl er altijd een eenzaamheid bestaat
Dus ik herinner me dat we in het leven slechts een deel zijn
Van een groter ding om te controleren kan ik niet beginnen
En ik herinner me dat de liefde is wat echt is
Want het is het enige, het enige dat geneest
Het is alsof je hier bent
Het is alsof je hier bent
Als ik mijn ogen sluit
Het is alsof je hier bent
Het is alsof je hier bent
Oh na na
Oh na na na na
Oh na na
Oh na na na na
Oh na na
Oh na na na na
Oh na na
Oh na na na na
Nu weet ik dat we heel ver weg zijn geweest
Elk moment, nacht en dag je aanraking missen
Ik zei tegen mezelf dat het goed zou komen
Maar niets vervangt jou elke nacht vasthouden
Het is alsof je hier bent
Het is alsof je hier bent
Als ik mijn ogen sluit
Het is alsof je hier bent
Het is alsof je hier bent
Oh na na
Oh na na na na
(Als ik mijn ogen sluit)
Oh na na
Oh na na na na
(Als ik mijn ogen sluit)
Oh na na
Oh na na na na
(Als ik mijn ogen sluit)
Oh na na
Oh na na na na
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt