Pep talk - The Ex

you search for paradise

you’re flying to be free

but now you’re tied to your

dealer’s reality

reality hurts again

so paradise you seek

but you can’t find it in the store

where they arrested you last week

you’re going even further in your need to score

to get money for stuff you play the whore

you’re so independent you’d even rob your friends

if that’s what you want from life it should better end

(with…)

je zoekt naar het paradijs

je vliegt om vrij te zijn

maar nu ben je gebonden aan je

de realiteit van de dealer

de realiteit doet weer pijn

dus het paradijs dat je zoekt

maar je kunt het niet vinden in de winkel

waar ze je vorige week hebben gearresteerd

je gaat nog verder in je behoefte om te scoren

om geld te krijgen voor dingen die je de hoer speelt

je bent zo onafhankelijk dat je zelfs je vrienden zou beroven

als dat is wat je van het leven wilt, kan het beter eindigen

(met…)