I'll Bide My Time - The Everly Brothers

If you’re gonna love me and love me true

I promise you dear I’ll do the same for you

But if you’re gonna take my poor heart

When it is yours and tear it apart

I’ve planned in my mind what then I will do

I’ll bide my time 'til I’m even with you

If you ever kiss me 'cause your love is real

I’m sure I can equal anything you feel

But if you ever kiss me and you sigh a sweet sigh

And then I find out that it’s a lie

I’ve planned in my mind what then I will do

I’ll bide my time 'til I’m even with you

If to me you whisper words «I love you»

I know I’m brave enough say «I love you too»

But if I find out that all this time

You were playing games you weren’t really truly mine

I’ve planned in my mind what then I will do

I’ll bide my time 'til I’m even with you

Als je van me gaat houden en echt van me houdt

Ik beloof je lieverd dat ik hetzelfde voor jou zal doen

Maar als je mijn arme hart wilt veroveren

Wanneer het van jou is en het uit elkaar scheurt

Ik heb in mijn hoofd gepland wat ik dan zal doen

Ik wacht mijn tijd af tot ik bij je ben

Als je me ooit kust omdat je liefde echt is

Ik weet zeker dat ik alles kan evenaren wat je voelt

Maar als je me ooit kust en je een zoete zucht zucht

En dan kom ik erachter dat het een leugen is

Ik heb in mijn hoofd gepland wat ik dan zal doen

Ik wacht mijn tijd af tot ik bij je ben

Als je tegen mij de woorden 'ik hou van je' fluistert

Ik weet dat ik dapper genoeg ben om te zeggen: "Ik hou ook van jou"

Maar als ik dat al die tijd ontdek

Je speelde games die niet echt van mij waren

Ik heb in mijn hoofd gepland wat ik dan zal doen

Ik wacht mijn tijd af tot ik bij je ben