Empty Boxes - The Everly Brothers

A beggar me, a count of empty boxes

That is all I own in this world

Oh Diana, sweet Diana

To flirt & fling a young girl dressed in ribbons

Taking fancies to those like you

Oh Diana, sweet Diana

Yet you wait with mourning in your hair

& now I need good reason, but I’ve none to spare

You are just a leaf that I have turned

& I am like a match that slowly burns

(repeat verse 1)

Een bedelaar, een aantal lege dozen

Dat is alles wat ik bezit in deze wereld

Oh Diana, lieve Diana

Om te flirten en te smijten met een jong meisje gekleed in linten

Fantaseren over mensen zoals jij

Oh Diana, lieve Diana

Toch wacht je met rouw in je haar

& nu heb ik een goede reden nodig, maar ik heb er geen over

Je bent gewoon een blad dat ik heb omgedraaid

& ik ben als een lucifer die langzaam brandt

(herhaal vers 1)