
Hieronder staat de songtekst van het nummer Breaking Down , artiest - The Establishment met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Establishment
Wanted to leave you when you said
I was always somewhere in your head
Cool down, don’t know if I’m your fool
I need to look into your eyes
And tell you that I can’t make it right
Why you’re still trying to play it cool?
I don’t know which way I’m going now
Try and keep it in you somehow
But I’m still breaking
I just can’t see what you’re trying to do
I’ll just be one of the chosen few
Tell myself if I won’t leave you
That I’m still breaking, breaking deep inside
Actions speak louder than your words
Feels like we’re from two different worlds
I won’t take back the things I said
I pushed until things fall away
But I still jump into the frame
I walk where angels fear the thread
I don’t know which way I’m going now
Try and keep it in you somehow
But I’m still breaking
I just can’t see what you’re trying to do
I’ll just be one of the chosen few
Tell myself if I won’t leave you
That I’m still breaking deep inside
There’s nothing to keep me going
I’m tired of just never knowing
Knowing it’s over
Wanting to fall right
I don’t know which way I’m going now
Try and keep it in you somehow
But I’m still breaking
I just can’t see what you’re trying to do
I’ll just be one of the chosen few
Tell myself if I won’t leave you
That I’m still breaking deep inside
Ik wilde je verlaten toen je dat zei
Ik was altijd ergens in je hoofd
Koel af, weet niet of ik je dwaas ben
Ik moet in je ogen kijken
En je vertellen dat ik het niet goed kan maken
Waarom probeer je het nog steeds cool te spelen?
Ik weet niet welke kant ik nu op ga
Probeer het op de een of andere manier in je te houden
Maar ik breek nog steeds
Ik kan gewoon niet zien wat je probeert te doen
Ik zal gewoon een van de uitverkorenen zijn
Zeg tegen mezelf of ik je niet zal verlaten
Dat ik nog steeds aan het breken ben, diep van binnen breek
Daden spreken meer dan uw woorden
Het voelt alsof we uit twee verschillende werelden komen
Ik neem de dingen die ik zei niet terug
Ik duwde totdat dingen wegvielen
Maar ik spring nog steeds in het frame
Ik loop waar engelen de draad vrezen
Ik weet niet welke kant ik nu op ga
Probeer het op de een of andere manier in je te houden
Maar ik breek nog steeds
Ik kan gewoon niet zien wat je probeert te doen
Ik zal gewoon een van de uitverkorenen zijn
Zeg tegen mezelf of ik je niet zal verlaten
Dat ik nog steeds diep van binnen aan het breken ben
Er is niets dat me op de been houdt
Ik ben het beu om het gewoon nooit te weten
Wetende dat het voorbij is
Willen gelijk vallen
Ik weet niet welke kant ik nu op ga
Probeer het op de een of andere manier in je te houden
Maar ik breek nog steeds
Ik kan gewoon niet zien wat je probeert te doen
Ik zal gewoon een van de uitverkorenen zijn
Zeg tegen mezelf of ik je niet zal verlaten
Dat ik nog steeds diep van binnen aan het breken ben
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt