Now or Never - The Eiffels
С переводом

Now or Never - The Eiffels

  • Альбом: You Got Me

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:09

Hieronder staat de songtekst van het nummer Now or Never , artiest - The Eiffels met vertaling

Tekst van het liedje " Now or Never "

Originele tekst met vertaling

Now or Never

The Eiffels

Оригинальный текст

We’ve got the lightning in our feet

The dust clouds explode underneath

As we run like the flash

We like it fast

The world speeding past

And the kaleidoscope skies

Rains blue on our hungry eyes

With the trees screaming green

We see the unseen

And all that we need

Know what I mean?

It’s now or never

Ain’t that the truth

They say youth is wasted on the youth

But with every minute that goes by

We have another chance to make it right

There’s no shortage of beauty here

And all the memories reappear

The vastness of it all

Nature’s call

The city sprawl

It’s always changing but it’s the same

The love we give is the love we claim

Who said we were done?

Our time in the sun

Has only begun

Only begun

It’s now or never

Ain’t that the truth

They say youth is wasted on the youth

But with every minute that goes by

We have another chance to make it right

Sometimes it really is all okay

If you still got it then fire away

The best trip of our lives

Is still on its way

It might be today

Now or never

Now or never

It’s now or never

Ain’t that the truth

They say youth is wasted on the youth

But with every minute that goes by

We have another chance to make it right

Перевод песни

We hebben de bliksem in onze voeten

De stofwolken exploderen eronder

Terwijl we rennen als de flitser

We houden van snel

De wereld raast voorbij

En de caleidoscoophemel

Regent blauw op onze hongerige ogen

Met de bomen schreeuwend groen

We zien het ongeziene

En alles wat we nodig hebben

Weet je wat ik bedoel?

Het is nu of nooit

Is dat niet de waarheid?

Ze zeggen dat de jeugd verspild wordt aan de jeugd

Maar met elke minuut die voorbij gaat

We hebben nog een kans om het goed te maken

Aan schoonheid is hier geen gebrek

En alle herinneringen komen weer tevoorschijn

De uitgestrektheid van dit alles

De oproep van de natuur

De stadsuitbreiding

Het verandert altijd, maar het is hetzelfde

De liefde die we geven is de liefde die we claimen

Wie zei dat we klaar waren?

Onze tijd in de zon

Is pas begonnen

pas begonnen

Het is nu of nooit

Is dat niet de waarheid?

Ze zeggen dat de jeugd verspild wordt aan de jeugd

Maar met elke minuut die voorbij gaat

We hebben nog een kans om het goed te maken

Soms is het echt allemaal oké

Als je het nog steeds hebt, schiet dan maar weg

De beste reis van ons leven

Is nog onderweg

Het zou vandaag kunnen zijn

Nu of nooit

Nu of nooit

Het is nu of nooit

Is dat niet de waarheid?

Ze zeggen dat de jeugd verspild wordt aan de jeugd

Maar met elke minuut die voorbij gaat

We hebben nog een kans om het goed te maken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt