Hieronder staat de songtekst van het nummer Watch Me Burn , artiest - The Easybeats met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Easybeats
Though I’m only eighteen years I feel as though I’m forty
And as I sit here all the days of my life pass before me
And I’ve got crimes I’ve done you ask yourself how was I able
And though I may look awful scared I’m feeling kind of peaceful
It’s alright
I’m gonna be alright
I’m gonna feel alright
I’m gonna be alright
It’s no shame
I’ve got myself to blame
And maybe you would learn
If you could watch me burn
Though I’m only young in age I have a lovely daughter
And when she grows up could you say that my last thought was of her
She means all the world to me
The one thing I’ve been sure of
The only girl I’d ever love who never could break my heart
It’s alright
I’m gonna be alright
I’m gonna feel alright
I’m gonna be alright
It’s no shame
I’ve got myself to blame
And maybe you would learn
If you could watch me burn (burn)
Ahh, ahh, ahh…
As the time draws near I see the nervous looks around me
Asking if there’s anything left that they can do for me
All you guys just settle down you’ll feel a whole lot better
I won’t shake your hands no I won’t
I’ll just see you later
It’s alright
I’m gonna be alright
I’m gonna feel alright
I’m gonna be alright
It’s no shame
I’ve got myself to blame
And maybe you would learn
If you could watch me burn
It’s alright
I’m gonna be alright
I’m gonna feel alright
I’m gonna be alright
It’s no shame
I’ve got myself to blame
And maybe you would learn
If you could watch me burn…
Hoewel ik pas achttien jaar ben, voel ik me alsof ik veertig ben
En terwijl ik hier zit, gaan alle dagen van mijn leven aan mij voorbij
En ik heb misdaden die ik heb begaan, vraag jezelf af hoe ik in staat was?
En hoewel ik er misschien vreselijk bang uitzie, voel ik me een beetje vredig
Het is goed
Het komt wel goed met mij
Ik ga me goed voelen
Het komt wel goed met mij
Het is geen schande
Ik heb mezelf de schuld gegeven
En misschien zou je het leren
Als je me zou kunnen zien branden
Hoewel ik nog maar jong van leeftijd ben, heb ik een lieve dochter
En als ze opgroeit, kun je dan zeggen dat mijn laatste gedachte aan haar was?
Ze betekent de hele wereld voor mij
Het enige waar ik zeker van ben
Het enige meisje van wie ik ooit zou houden dat mijn hart nooit kon breken
Het is goed
Het komt wel goed met mij
Ik ga me goed voelen
Het komt wel goed met mij
Het is geen schande
Ik heb mezelf de schuld gegeven
En misschien zou je het leren
Als je me zou kunnen zien branden (branden)
Ah, ah, ah…
Naarmate de tijd nadert, zie ik de nerveuze blikken om me heen
Vragen of ze nog iets voor me kunnen doen
Allemaal rustig aan, je zult je een stuk beter voelen
Ik zal je geen hand schudden nee dat doe ik niet
Ik zie je later wel
Het is goed
Het komt wel goed met mij
Ik ga me goed voelen
Het komt wel goed met mij
Het is geen schande
Ik heb mezelf de schuld gegeven
En misschien zou je het leren
Als je me zou kunnen zien branden
Het is goed
Het komt wel goed met mij
Ik ga me goed voelen
Het komt wel goed met mij
Het is geen schande
Ik heb mezelf de schuld gegeven
En misschien zou je het leren
Als je me zou kunnen zien branden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt