Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring Me Up , artiest - The Dynamics met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dynamics
I’m so confused
Feel used and abused
But it’s you that gonna lose
Because you pick choose and refuse
Like you’re playing with a toy
You leave me crying like a little boy
You’re just playing with a toy
Because you bring me up and then you smash me right down
Yeah you bring me up and then you take me for a clown
You bring me up leave me scared with a frown
You bring me up and then you bring me right down
So sad do lonely so blue
I really don’t know what to do with myself
Wanted you nobody else
You back me up put me on a shelf
Seems to me that you are just thinking about yourself, yourself
Because you bring me up and then you smash me right down
Yeah you bring me up and then you take me for a clown
You bring me up and leave me scared with a frown
You bring me up and then you bring me right down
Yeah you cheated on me, lied
You left me how I cried
Now I cry (3x)
What I’m doing is crippling away inside
All I wanna do is run away and hide
But I have to repair and protect my pride (2x)
Because you smashed it all
Now is scatted far and wide
Yeah you smashed it all
Now is scatted far and wide
So far and wide (2x)
Yeah you bring me up and then you smash me right down
Yeah you bring me up and then you take me for a clown
You bring me up and leave me scared with a frown
You bring me up and then you bring me right down
Ik ben zo verward
Voel je gebruikt en misbruikt
Maar jij bent het die gaat verliezen
Omdat je kiest, kiest en weigert
Alsof je met een speeltje speelt
Je laat me huilen als een kleine jongen
Je speelt gewoon met een speeltje
Omdat je me naar boven haalt en me dan helemaal kapot maakt
Ja, je voedt me op en dan houd je me voor een clown
Je brengt me omhoog laat me bang met een frons
Je brengt me naar boven en dan breng je me naar beneden
Zo triest doe eenzaam zo blauw
Ik weet echt niet wat ik met mezelf aan moet
Wilde je niemand anders
Je steunt me, zet me op een plank
Het lijkt me dat je alleen maar aan jezelf denkt, aan jezelf
Omdat je me naar boven haalt en me dan helemaal kapot maakt
Ja, je voedt me op en dan houd je me voor een clown
Je voedt me op en laat me bang achter met een frons
Je brengt me naar boven en dan breng je me naar beneden
Ja, je hebt me bedrogen, gelogen
Je liet me hoe ik huilde
Nu huil ik (3x)
Wat ik aan het doen ben, is van binnen verlammend
Ik wil alleen maar wegrennen en me verstoppen
Maar ik moet mijn trots repareren en beschermen (2x)
Omdat je alles kapot hebt gemaakt
Nu is overal verspreid
Ja, je hebt alles kapot gemaakt
Nu is overal verspreid
Tot dusverre (2x)
Ja, je brengt me naar boven en dan sla je me meteen naar beneden
Ja, je voedt me op en dan houd je me voor een clown
Je voedt me op en laat me bang achter met een frons
Je brengt me naar boven en dan breng je me naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt