My Love, My Love - The Duprees

Who makes the robin sing?

My love, my love

Who brings the joy to spring?

Who else, but you, my love

Who makes my poor heart cry?

My love, my love

Whose eyes are stars on high?

None else, but yours, my love

As sweet as morning mist

Are the lips that Heaven kissed

And as endless as the sea

Is the love that you give to me So what have I to give?

My love, my love

As long as I shall live

You’ll always be my love

Wie laat het roodborstje zingen?

Mijn liefde, mijn liefde

Wie brengt de vreugde naar de lente?

Wie anders dan jij, mijn liefde

Wie laat mijn arme hart huilen?

Mijn liefde, mijn liefde

Wiens ogen zijn sterren in de lucht?

Niemand anders dan de jouwe, mijn liefde

Zo zoet als ochtendmist

Zijn de lippen die de hemel kuste?

En zo eindeloos als de zee

Is de liefde die je mij geeft. Dus wat heb ik te geven?

Mijn liefde, mijn liefde

Zolang ik zal leven

Je zult altijd mijn liefde zijn