That'll Be the Day - The Drifters, Cliff Richard

Well, that’ll be the day… when you say good-bye.

You, that’ll be the day… when you make me cry.

You say you’re gonna leave… you know it’s a lie.

That’ll be that day… when I die.

Well, you gimme all your lovin' and your.

turtle dovin'.

And your hugs and kisses and your.

money too.

Well, you sell me hold me, and it Tell me ball a baby,

That someday, well, I’ll be blue."

Yeah, that’ll be the day… when you say good-bye.

You, that’ll be the day… when you make me cry.

You say you’re gonna leave,

You know it’s a lie.

'Cause that’ll be the day… when I die.

Well, that’ll be the day… when you say good-bye.

You, that’ll be the day… when you make me cry.

You say you’re gonna leave… I know it’s a lie.

'Cause that’ll be the day… when I die.

When Cupid shot his dart,

He shot it at your heart.

And look we ever part,

Then I’ll need you hell!

You tell and hold me and you

Tell me boldly, babe

That someday, well, I’ll be blue yeah.

That’ll be the day… when you say good-bye.

You, that’ll be the day… you make me cry.

You say you’re gonna leave… you know it’s a lie.

'Cause that’ll be the day… when I die.

Lyrics/Music: Norman Petty, Charles Hardin Holley (Buddy Holly),

Jerry I. Allison

Ed.

MPL Music Publishing / Wren Music Co. / Peer Southern Music (New York)

Nou, dat zal de dag zijn... waarop je vaarwel zegt.

Jij, dat zal de dag zijn... waarop je me aan het huilen maakt.

Je zegt dat je weggaat... je weet dat het een leugen is.

Dat zal die dag zijn... wanneer ik sterf.

Nou, geef me al je liefde en je.

schildpad doven.

En je knuffels en kusjes en je.

geld ook.

Nou, je verkoopt me, houd me vast, en het zegt me een bal,

Dat ik op een dag blauw zal zijn."

Ja, dat zal de dag zijn... waarop je gedag zegt.

Jij, dat zal de dag zijn... waarop je me aan het huilen maakt.

Je zegt dat je gaat vertrekken,

Je weet dat het een leugen is.

Want dat zal de dag zijn... waarop ik sterf.

Nou, dat zal de dag zijn... waarop je vaarwel zegt.

Jij, dat zal de dag zijn... waarop je me aan het huilen maakt.

Je zegt dat je weggaat... Ik weet dat het een leugen is.

Want dat zal de dag zijn... waarop ik sterf.

Toen Cupido zijn pijl schoot,

Hij schoot het in je hart.

En kijk, we gaan ooit uit elkaar,

Dan heb ik je hel nodig!

Je vertelt het en houdt mij en jij vast

Zeg het me brutaal, schat

Dat op een dag, nou, ik zal blauw zijn ja.

Dat is de dag... waarop je gedag zegt.

Jij, dat zal de dag zijn... je maakt me aan het huilen.

Je zegt dat je weggaat... je weet dat het een leugen is.

Want dat zal de dag zijn... waarop ik sterf.

Tekst/Muziek: Norman Petty, Charles Hardin Holley (Buddy Holly),

Jerry I. Allison

Ed.

MPL Music Publishing / Wren Music Co. / Peer Southern Music (New York)