Hieronder staat de songtekst van het nummer Mother's Boy Toyed with an Idea , artiest - The Dope met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dope
Mother’s boy toyed with an idea
Fathered plans and then gave em up in fear
Oh, he remembered the days
(Put a foot on the street)
…suspired
Headed for anywhere — off to some other place
Thought of the games they played
(Put a foot on the street)
Headed for anywhere — off to some other place
A foot on the floor, a step out of the door
A walk in the park, a clean thought in the dark
Simple as if is, simple as fuck you all
All around the clock, fuck you like a hurricane and so on
It’s all pretty, pretty much the same
His crush crushed him to death
He found out how the land lied
And then brushed it all aside
A big fuck up into the wide!
And oh my, my, down by the sea is she who he always liked
If wishes were horses, he’d give her a ride
Lies, lies, lies, a big fuck into the wide
And oh my, my, my, he’d give her a sleigh-ride
Riding to the port, onto a vessel, overseas!
Paying the fee, but then booze for free
He went home like a school-boy
But had not eveb a bloody nose
What he had was a hawk’s nose and crow’s feet
With whom he nevertheless walked home
Crow’s feet back into the door, a step on carpeted floor
Five beers for the long run
Crow’s feet back into the door, a step
Because one two people are sadder than one
He found out how the land lied
And then brushed it all aside
A big fuck up into the wide!
And oh my, my, down by the sea is she who he always liked
If wishes were horses, he’d give her a ride
Riding on the pony farm
Moederskind speelde met een idee
Bedacht plannen en gaf ze toen uit angst op
Oh, hij herinnerde zich de dagen
(Zet een voet op straat)
…vermoed
Op weg naar waar dan ook - naar een andere plaats
Dacht aan de games die ze speelden
(Zet een voet op straat)
Op weg naar waar dan ook - naar een andere plaats
Een voet op de vloer, een stap de deur uit
Een wandeling in het park, een schone gedachte in het donker
Zo simpel als het is, zo simpel als fuck you all
De klok rond, neuk je als een orkaan enzovoort
Het is allemaal mooi, vrijwel hetzelfde
Zijn verliefdheid verpletterde hem tot de dood
Hij ontdekte hoe het land loog
En veegde het vervolgens allemaal terzijde
Een grote fuck up in de wijde wereld!
En oh my, my, beneden bij de zee is zij die hij altijd leuk vond
Als wensen paarden waren, zou hij haar een ritje geven
Leugens, leugens, leugens, een grote fuck in the wide
En oh my, my, my, hij zou haar een sledetocht geven
Rijden naar de haven, op een schip, overzee!
De vergoeding betalen, maar dan gratis drank
Hij ging naar huis als een schooljongen
Maar had nog geen bloedneus gehad
Wat hij had was een haviksneus en kraaienpootjes
Met wie hij toch naar huis liep
Kraaienpootjes terug de deur in, een stap op vloerbedekking
Vijf bieren voor de lange termijn
Kraaienpootjes terug de deur in, een stap
Omdat één twee mensen verdrietiger zijn dan één
Hij ontdekte hoe het land loog
En veegde het vervolgens allemaal terzijde
Een grote fuck up in de wijde wereld!
En oh my, my, beneden bij de zee is zij die hij altijd leuk vond
Als wensen paarden waren, zou hij haar een ritje geven
Rijden op de ponyboerderij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt