Hieronder staat de songtekst van het nummer Close to You , artiest - The Doors met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Doors
Ah, ladies and gentlemen, I don’t know if you realize it but tonight you’re in
for a special treat
(Grunting noises)
No, no, no, not that, not that… You only get that treat on full moons
Besides, I, I knew there are a lot of young people out there and I would want
anybody to faint or wash anything out
Last time it happened, grown men where weeping.
Policemen where turning in
their badges
Oh, I get it, I get it, everyone was intimidated tonight by all the security
precautions and everything, oh!
Well, just remember their motto is, «Protect and served.»
I wanna get close to you baby like black on white
Close to you baby like the coldest of ice
Close to you baby like a Siamese twin
Close to you baby like I’m feeling all right
I wanna get close to you baby
Well, close to you baby
Close to you baby
I don’t know what to say or do
I wanna get close to you baby like the sight of your eye
Close to you baby like the heat is to fire
Close to you baby, close as I can get
Close to you baby like water is wet
I wanna get close to you baby
I said, «Close to you baby»
Close to you baby
I don’t know what to say or do
I wanna get close to you baby till I’m feeling all right
Close to you baby, gonna love you all night
Close to you baby in new York city
I love you so much woman, you know it’s a pity
I wanna get close to you baby
I said, «Close to you baby»
Close to you baby
I don’t know what to say or do
I wanna get closer and closer babe
Closer and closer babe
Closer and closer babe
Closer and closer babe
I wanna close to you babe
You don’t know what to say or do
Well, closer and closer baby
Closer and closer baby
Closer and closer baby
I wanna close to you baby
Oh baby, we love you
And you make me feel all right
Make me feel all right
Make Robbie feel all right
And you make John feel all right
And make Jim feel all right
And we wanna love you so much to you
I don’t know what to say or do
All right
Ah, dames en heren, ik weet niet of u het beseft, maar vanavond doet u mee
voor een speciale traktatie
(Knorrende geluiden)
Nee, nee, nee, niet dat, niet dat... Die traktatie krijg je alleen bij volle maan
Trouwens, ik, ik wist dat er veel jonge mensen zijn en ik zou willen...
iedereen om flauw te vallen of iets uit te wassen
De laatste keer dat het gebeurde, huilden volwassen mannen.
Politieagenten die zich aanmeldden
hun insignes
Oh, ik snap het, ik snap het, iedereen was vanavond geïntimideerd door alle beveiliging
voorzorgsmaatregelen en alles, oh!
Onthoud dat hun motto is: «Beschermen en dienen.»
Ik wil dicht bij je komen, schat als zwart op wit
Dicht bij je baby als het koudste ijs
Dicht bij je baby als een Siamese tweeling
Dicht bij je schat alsof ik me goed voel
Ik wil dicht bij je komen schat
Nou, dicht bij jou schat
Dicht bij jou schat
Ik weet niet wat ik moet zeggen of doen
Ik wil dicht bij je komen, schatje, zoals het zicht van je oog
Dicht bij je baby zoals de hitte is om te vuren
Dicht bij je baby, zo dichtbij als ik kan krijgen
Dicht bij je baby zoals water nat is
Ik wil dicht bij je komen schat
Ik zei: "Dicht bij je baby"
Dicht bij jou schat
Ik weet niet wat ik moet zeggen of doen
Ik wil dicht bij je komen schat tot ik me goed voel
Dicht bij je schat, ik zal de hele nacht van je houden
Dicht bij je baby in New York City
Ik hou zoveel van je vrouw, je weet dat het jammer is
Ik wil dicht bij je komen schat
Ik zei: "Dicht bij je baby"
Dicht bij jou schat
Ik weet niet wat ik moet zeggen of doen
Ik wil steeds dichterbij komen schat
Dichter en dichterbij schat
Dichter en dichterbij schat
Dichter en dichterbij schat
Ik wil dicht bij je zijn schat
Je weet niet wat je moet zeggen of doen
Nou, dichter en dichter baby
Dichter en dichter baby
Dichter en dichter baby
Ik wil dicht bij je zijn schat
Oh schat, we houden van je
En jij zorgt ervoor dat ik me goed voel
Zorg dat ik me goed voel
Zorg dat Robbie zich goed voelt
En je zorgt ervoor dat John zich goed voelt
En laat Jim zich goed voelen
En we willen zoveel van je houden
Ik weet niet wat ik moet zeggen of doen
Oke
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt