On Every Corner - The Doobie Brothers
Hieronder staat de songtekst van het nummer On Every Corner , artiest - The Doobie Brothers met vertaling
Tekst van het liedje " On Every Corner "
Originele tekst met vertaling
On Every Corner
The Doobie Brothers
Оригинальный текст
Brother, you’ve fallen far behind
What is it that’s on your mind?
Sister, oh how do you decide?
What do you see through your clouded eyes?
On every corner I turn to
Some variation of «help me please,»
Can’t pretend I don’t see you there
How should I feel?
Brother, you’ve fallen to your knees
What do your children need?
The distance is never out of reach
There’s only inches between you and me
On every corner I turn to
Some variation of «help me please,»
Can’t pretend I don’t see you there
How should I feel?
Hey, mister, well I’m lookin' your way, you know
I wouldn’t ask if things weren’t like they were today
Count up the corners of 'em, add up the dollars for 'em
Hey, mister, well I’m lookin' your way, you know
Ten thousand of 'em all over town
I wouldn’t ask if things weren’t like they were today
But is it really helpin', whatever I do?
Hey, mister, well I’m lookin' at you, you know
Will I feel good about it, will I feel a fool?
I hate to beg, 'cause I feel like such a fool?
On every corner I turn to
Some variation of «help me please,»
Can’t pretend I don’t see you there
How should I feel?
Перевод песни
Broeder, je bent ver achterop geraakt
Waar denk je aan?
Zuster, oh hoe beslis je?
Wat zie je door je bewolkte ogen?
Op elke hoek waar ik me wend
Een variatie op «help me alstublieft»
Ik kan niet doen alsof ik je daar niet zie
Hoe zou ik me moeten voelen?
Broeder, je bent op je knieën gevallen
Wat hebben uw kinderen nodig?
De afstand is nooit buiten bereik
Er zijn maar centimeters tussen jou en mij
Op elke hoek waar ik me wend
Een variatie op «help me alstublieft»
Ik kan niet doen alsof ik je daar niet zie
Hoe zou ik me moeten voelen?
Hé, meneer, nou ik kijk jouw kant op, weet je?
Ik zou het niet vragen als de dingen niet waren zoals ze vandaag waren
Tel de hoeken van ze op, tel de dollars op voor ze
Hé, meneer, nou ik kijk jouw kant op, weet je?
Tienduizend van hen overal in de stad
Ik zou het niet vragen als de dingen niet waren zoals ze vandaag waren
Maar helpt het echt, wat ik ook doe?
Hé, meneer, ik kijk naar u, weet u?
Zal ik me er goed bij voelen, zal ik me een dwaas voelen?
Ik haat het om te smeken, omdat ik me zo'n dwaas voel?
Op elke hoek waar ik me wend
Een variatie op «help me alstublieft»
Ik kan niet doen alsof ik je daar niet zie
Hoe zou ik me moeten voelen?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt