Don't Be Afraid - The Doobie Brothers

Well I dreamed I was standin' in the middle of a river

Someone waited on the other side

My body shivered in the rushing icy water

I cried out but no one could hear me

I tried to swim but it was much too far

I felt a hand pull me up as I was going under

Somebody’s waiting there to catch you

You don’t have to be afraid now baby

Nobody really knows for sure

Just open up your heart

Don’t be afraid, someone will catch you if you fall too far

Sometimes you feel like you’re invisible

There’s a crowd but you’re all alone

Can’t they see your heart is breaking?

You pretend that it just doesn’t matter

Try to keep smilin' baby hope against hope

Love is gonna find you and set you free

Somebody’s waiting there to catch you

You don’t have to be afraid now baby

Nobody really knows for sure

Just open up your heart

Don’t be afraid, someone will catch you if you fall too far

Too far

Nou, ik droomde dat ik midden in een rivier stond

Iemand wachtte aan de andere kant

Mijn lichaam rilde in het stromende ijskoude water

Ik schreeuwde het uit, maar niemand kon me horen

Ik heb geprobeerd te zwemmen, maar het was veel te ver

Ik voelde een hand me omhoog trekken terwijl ik onderging

Iemand wacht daar om je op te vangen

Je hoeft nu niet bang te zijn schat

Niemand weet het echt zeker

Stel gewoon je hart open

Wees niet bang, iemand zal je opvangen als je te ver valt

Soms heb je het gevoel dat je onzichtbaar bent

Er is een menigte, maar je bent helemaal alleen

Kunnen ze niet zien dat je hart breekt?

Je doet alsof het er gewoon niet toe doet

Probeer te blijven lachen baby hoop tegen hoop

Liefde zal je vinden en je bevrijden

Iemand wacht daar om je op te vangen

Je hoeft nu niet bang te zijn schat

Niemand weet het echt zeker

Stel gewoon je hart open

Wees niet bang, iemand zal je opvangen als je te ver valt

Te ver