Hieronder staat de songtekst van het nummer Silver Linings , artiest - The Dirty Youth met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dirty Youth
It’s slipping through our fingers
We’re closing all the doors
I’m numb, I’m just not feeling
I don’t wanna take no more
Tell me that it’s okay
You act like it’s alright
I know I should be stronger but
I just can’t see the light
I don’t wanna fight no more
Is this the way it’s gotta be?
I’ve got the whole world on my shoulders
And I’m carrying your weight with me
We’re waiting for a silver lining
The we will be
I keep hearing that you’re sorry
But you just won’t look at me
No, you just won’t look at me, yeah
You let me down
You let me down
You let me down
It’s slipping through our fingers
We’re closing all the doors
I’m numb, I’m just not feeling
(I don’t wanna fight no more)
These scars won’t fade, to me
I truly thought we were meant to be
You’re my best friend and my enemy
You’re my enemy
I don’t wanna fight no more
Is this the way it’s gotta be?
I’ve got the whole world on my shoulders
And I’m carrying your weight with me
We’re waiting for a silver lining
The we will be
I keep hearing that you’re sorry
But you just won’t look at me
No, you just won’t look at me, yeah
You let me down
You let me down
You let me down
You know, you know, you know
You know, you know, you know
You know, you know, you know
You know, you know, you know
Het glipt ons door de vingers
We sluiten alle deuren
Ik ben verdoofd, ik voel me gewoon niet
Ik wil niet meer nemen
Zeg me dat het goed is
Je doet alsof het goed is
Ik weet dat ik sterker zou moeten zijn, maar
Ik kan het licht gewoon niet zien
Ik wil niet meer vechten
Is dit de manier waarop het moet zijn?
Ik heb de hele wereld op mijn schouders
En ik draag je gewicht met me mee
We wachten op een zilveren randje
De we zullen zijn
Ik hoor steeds dat het je spijt
Maar je kijkt me gewoon niet aan
Nee, je kijkt me gewoon niet aan, yeah
Je stelt me teleur
Je stelt me teleur
Je stelt me teleur
Het glipt ons door de vingers
We sluiten alle deuren
Ik ben verdoofd, ik voel me gewoon niet
(Ik wil niet meer vechten)
Deze littekens zullen niet vervagen, voor mij
Ik dacht echt dat we voorbestemd waren
Je bent mijn beste vriend en mijn vijand
Jij bent mijn vijand
Ik wil niet meer vechten
Is dit de manier waarop het moet zijn?
Ik heb de hele wereld op mijn schouders
En ik draag je gewicht met me mee
We wachten op een zilveren randje
De we zullen zijn
Ik hoor steeds dat het je spijt
Maar je kijkt me gewoon niet aan
Nee, je kijkt me gewoon niet aan, yeah
Je stelt me teleur
Je stelt me teleur
Je stelt me teleur
Weet je, weet je, weet je?
Weet je, weet je, weet je?
Weet je, weet je, weet je?
Weet je, weet je, weet je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt