Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonshine Rhyme , artiest - The Dirtball met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dirtball
This is my moonshine rhyme
You know I stay drunk most all of the time
I say goodbye to the world and I guzzle again
Kick back, relax drinking with my friends
Here’s a seat, sit down and have a drink
Vibe with me for a moment, taste and tell me what you think
I love liquor, love beer, wine gets me almost there
But the shine from the moon makes a rainy sky clear
No matter what you get me through the dark times
Only damn problem is that I do love her too much
Can’t put her down, always there for me in the clutch
Ain’t no wrong about it, keep it strong, I know that I must
She the goods, need the perfection, the perfect selection
Crafted by my hand and you won’t see no protesting
Cause all the neighbours know I make a mean batch
They swill it down the hatch and I politely say
Friends and family take a shot for me
Toast to good times, thank God with me
Pour one up for those that passed away
Have a couple more, we getting drunk today
Everyday’s a Friday, the Saturdays are my day
Make the magic potion, really stock my supply
Why would I lie?
I speak easy at my speakeasy
But you can’t order what the other saloons provide
It don’t compare to what I’m cracking off, now I stare
Ain’t no pill, try to feel copping the high
This is the real deal, be no faking
Surrounded by the souls of the desert where I forever reside
We never die, we staying pickled to the pores
Slowly functioning, sharing all the good times of yores
?
pretending?
tall-tale sipping, we ain’t tripping
Dit is mijn rijm voor maneschijn
Je weet dat ik de hele tijd dronken blijf
Ik zeg vaarwel tegen de wereld en ik slik weer
Leun achterover, ontspan en drink met mijn vrienden
Hier is een stoel, ga zitten en drink wat
Vibe even met me mee, proef en vertel me wat je ervan vindt
Ik hou van sterke drank, hou van bier, wijn brengt me bijna daar
Maar de glans van de maan maakt een regenachtige lucht helder
Wat je ook voor me door de donkere tijden helpt
Het enige verdomde probleem is dat ik te veel van haar hou
Kan haar niet neerleggen, staat altijd voor me in de koppeling
Er is niets mis mee, houd het sterk, ik weet dat ik moet
Zij de goederen, de perfectie nodig, de perfecte selectie
Gemaakt door mijn hand en je zult geen protest zien
Omdat alle buren weten dat ik een gemiddelde batch maak
Ze spoelen het door het luik en ik zeg beleefd:
Vrienden en familie nemen een foto voor me
Proost op goede tijden, dank God met mij
Schenk er een in voor degenen die zijn overleden
Nog een paar, we worden dronken vandaag
Elke dag is een vrijdag, de zaterdag is mijn dag
Maak de toverdrank, sla mijn voorraad echt op
Waarom zou ik liegen?
Ik spreek gemakkelijk op mijn spreekwoordelijke
Maar je kunt niet bestellen wat de andere saloons bieden
Het is niet te vergelijken met wat ik aan het kraken ben, nu staar ik
Is geen pil, probeer te voelen hoe je de high kunt verdragen
Dit is de echte deal, doe niet alsof
Omringd door de zielen van de woestijn waar ik voor altijd verblijf
We gaan nooit dood, we blijven tot in de poriën gebeitst
Langzaam functionerend, delend alle goede tijden van weleer
?
doen alsof?
lange verhaal nippen, we zijn niet aan het trippen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt