Hieronder staat de songtekst van het nummer More Than Music , artiest - The Diplomats, Juelz Santana met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Diplomats, Juelz Santana
We can play now, this is a war, not a playground
We came to lay or get laid down, spray or get sprayed down
Waterfalls any day now, cops with their wall to wall raid downs
I’m ducking and weaving, running and leaving
Not trying to feel the cuffs when they squeezing
Or the plunger they stuck in Louima
So I’m stuck with this Nina, I’m stuck with this finger
Itchy as fuck, you fucked up I’ll leave ya, chump
Went to school, but ain’t stay in class, hated class
Only first period, yep, I could relate to math
Played games, but the games is bad
You know, cops and robbers, laser tag, see what I was aiming at
Hop scotch on niggas faces left my ankles bad
That ain’t stop me from working I got me a worker
Gotta him to work, and yeah, chopping the work up
Keep him on the clock, clocking my work up, niggas know me
Taught him how to cook, liven his work up
Told him it’s not the pot, it’s the worker, gotta mix shorty
Gotta do it like this, shorty (this shorty)
Clockwise, counter-clockwise, it’s all in the wrist, shorty
Fuck with me (shorty)
Yeah, yeah, yeah, yeah…
This is a movement, this is a union
This is more than what you people call music
I’m part of this Dipset confusion
TECs up, we moving, catch up, y’all losing
Y’all ain’t big enough to be at the table, nope
Y’all ain’t big enough to eat at the table, nope
This is powerful music that I bring to the table
Sequel to Abel, fuck with your boy, OH!
You motherfuckers really don’t know (nope)
You motherfuckers really won’t know (nope)
I’m real, fucka, I really won’t fold (come on)
I kill fuckas and wheelie off roads (yeah)
Banshees rappers, like I’m really off road (let's go)
The pain I feel, I really won’t show, man
The game is real, I really don’t know, Cam
If I’ma make it or not
But my plan’s to take it straight to the top
Bring my fame to the block, with me
Harlem’s my home, so I’m making it hot with me
'Til the day I’m layed on the block with shots in me
Stay weeded, stay cheifing a blunt
Stay losing some more pounds, I ain’t eating enough, nope
Stop fronting, homes, you won’t do nothing, homes
Killa locked this, I’m what’s up and coming, homes
You better believe
One thing I was always taught in my household: better achieve
No matter what you do, you better succeed
That was embedded in me, yeah, the rest was left up to me
So I, played my position, I stayed in the kitchen
Base dripping off the bottom of the plate when I’m mixing
Cake whipping on the bottom of the plate when I lift it
Eight digits when I take it, break it and flip it
This is the Matrix, I take it we live in
Shit, I’m seeing the sun, I’m Neo the one, believe me
Hand picked like cotton, I’ve been sent here not to be forgotten
My hands grip the dots in, I gets it popping
Shoot shit, shit is popping
Move bricks get it rocking, y’all know me
Ya young homie from the block, y’all forgot me already?
Holla back, the young Rocky is ready, whoa!
Yeah, come on, okay, uh-huh, yeah, uh-huh…
This is a movement, this is a union
This is more then what you people call music
I’m part of this Dipset confusion
TECs up, we moving, catch up, y’all losing
Y’all ain’t big enough to be at the table, nope
Y’all ain’t big enough to eat at the table, nope
This is powerful music that I bring to the table
Sequel to Abel, fuck with your boy
We kunnen nu spelen, dit is een oorlog, geen speeltuin
We kwamen om te liggen of te gaan liggen, te spuiten of te laten spuiten
Watervallen nu elke dag, agenten met hun aanval van muur tot muur
Ik duik en weef, ren en vertrek
Niet proberen de manchetten te voelen wanneer ze knijpen
Of de zuiger die ze in Louima hebben gestoken
Dus ik zit vast met deze Nina, ik zit vast met deze vinger
Jeukende, je hebt het verkloot, ik zal je verlaten, chump
Ging naar school, maar bleef niet in de klas, haatte de klas
Alleen de eerste periode, ja, ik kon iets met wiskunde doen
Games gespeeld, maar de games zijn slecht
Weet je, agenten en overvallers, lasergamen, kijk waar ik op mikte
Hop scotch op niggas gezichten liet mijn enkels slecht
Dat weerhoudt me er niet van om te werken, ik heb een werknemer voor me
Moet hem aan het werk, en ja, het werk opknippen
Houd hem op de klok, klok mijn werk op, niggas kent me
Leerde hem hoe hij moest koken, verlevendigde zijn werk
Vertelde hem dat het niet de pot is, het is de werker, ik moet shorty mixen
Ik moet het zo doen, kleintje (dit kleintje)
Met de klok mee, tegen de klok in, het zit allemaal in de pols, kortom
Neuk met mij (kort)
Ja ja ja ja…
Dit is een beweging, dit is een vakbond
Dit is meer dan wat jullie muziek noemen
Ik maak deel uit van deze Dipset-verwarring
TEC's omhoog, we gaan, inhalen, jullie verliezen allemaal
Jullie zijn niet groot genoeg om aan tafel te zitten, nee
Jullie zijn allemaal niet groot genoeg om aan tafel te eten, nee
Dit is krachtige muziek die ik naar de tafel breng
Vervolg op Abel, fuck with your boy, OH!
Jullie klootzakken weten het echt niet (nee)
Jullie klootzakken zullen het echt niet weten (nee)
Ik ben echt, fucka, ik zal echt niet folden (kom op)
Ik vermoord fucka's en wheelie off-roads (ja)
Banshees-rappers, alsof ik echt off-road ben (laten we gaan)
De pijn die ik voel, zal ik echt niet laten zien, man
De game is echt, ik weet het echt niet, Cam
Of ik het haal of niet
Maar mijn plan is om het rechtstreeks naar de top te brengen
Breng mijn roem naar het blok, met mij
Harlem is mijn thuis, dus ik maak het warm voor mij
'Til the day I'm lay on the block with shots in me
Blijf onkruid wieden, blijf een blunt houden
Blijf nog wat kilo's verliezen, ik eet niet genoeg, nee
Stop met fronten, huizen, je zult niets doen, huizen
Killa heeft dit op slot gedaan, ik ben wat er gaat komen, huizen
Je kunt maar beter geloven
Eén ding is mij altijd geleerd in mijn huishouden: beter presteren
Wat je ook doet, je kunt maar beter slagen
Dat was ingebed in mij, ja, de rest werd aan mij overgelaten
Dus ik speelde mijn positie, ik bleef in de keuken
De bodem druipt van de bodem van het bord als ik aan het mixen ben
Cake klopt op de bodem van het bord als ik het optil
Acht cijfers als ik het pak, breek en omdraai
Dit is de Matrix, ik neem aan dat we in leven
Shit, ik zie de zon, ik ben Neo degene, geloof me
Met de hand geplukt als katoen, ik ben hierheen gestuurd om niet te vergeten
Mijn handen grijpen de stippen vast, ik snap het dat het knalt
Schiet shit, shit is knallen
Verplaats stenen om het te laten rocken, jullie kennen me allemaal
Ya jonge homie van het blok, zijn jullie me al vergeten?
Holla terug, de jonge Rocky is klaar, whoa!
Ja, kom op, oké, uh-huh, ja, uh-huh...
Dit is een beweging, dit is een vakbond
Dit is meer dan wat jullie muziek noemen
Ik maak deel uit van deze Dipset-verwarring
TEC's omhoog, we gaan, inhalen, jullie verliezen allemaal
Jullie zijn niet groot genoeg om aan tafel te zitten, nee
Jullie zijn allemaal niet groot genoeg om aan tafel te eten, nee
Dit is krachtige muziek die ik naar de tafel breng
Vervolg op Abel, fuck with your boy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt