Hieronder staat de songtekst van het nummer Chains Are Broken , artiest - The Devil Makes Three met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Devil Makes Three
We used to get drunk and want to fight
Go out lookin' on a Saturday night
You had me runnin' like it was for my life
Drinkin' down fumes like that neon light
But now its chains are broken, I’ve been set free
I was blind, now I see
When you’re treated like a dog that’s how you start to behave
You’re gonna miss me like the masters miss their…
We used take pills and hope to die
Sing ourselves a suicidal lullaby
Nobody drivin' and I’m passenger-side
You made me the master of the long goodbye
But now its chains are broken, I’ve been set free
I was blind, now I see
When you’re treated like a dog that’s how you start to behave
You’re gonna miss me like the masters miss their…
So down and nervous I could die of fright
Felt like I’ve fallen from the greatest height
I said, I don’t need no glasses, I got perfect hindsight
I say we pray for lightnin' and hold onto this kite
'Til its chains are broken, I’ve been set free
I was blind, now I see
When you’re treated like a dog that’s how you start to behave
You’re gonna miss me like the masters miss their…
You’re gonna miss me like the masters miss their…
We waren dronken en wilden vechten
Ga op zoek op een zaterdagavond
Je liet me rennen alsof het voor mijn leven was
Drinken van dampen zoals dat neonlicht
Maar nu zijn ketenen verbroken zijn, ben ik vrijgelaten
Ik was blind, nu zie ik
Als je als een hond wordt behandeld, ga je je zo gedragen
Je gaat me missen zoals de meesters hun...
We gebruikten pillen en hopen te sterven
Zing een suïcidaal slaapliedje voor onszelf
Niemand rijdt en ik zit aan de passagierskant
Je maakte me de meester van het lange afscheid
Maar nu zijn ketenen verbroken zijn, ben ik vrijgelaten
Ik was blind, nu zie ik
Als je als een hond wordt behandeld, ga je je zo gedragen
Je gaat me missen zoals de meesters hun...
Zo neerslachtig en nerveus dat ik dood zou kunnen gaan van schrik
Het voelde alsof ik van de grootste hoogte was gevallen
Ik zei, ik heb geen bril nodig, ik heb een perfecte achteraf
Ik zeg dat we bidden voor de bliksem en vasthouden aan deze vlieger
'Til zijn kettingen zijn verbroken, ik ben vrijgelaten
Ik was blind, nu zie ik
Als je als een hond wordt behandeld, ga je je zo gedragen
Je gaat me missen zoals de meesters hun...
Je gaat me missen zoals de meesters hun...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt