
Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Between Us , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
As you lay sleeping you’re miles away
I wake up with the daylight to pull down the shades
Back to your empty arms crying
I wish you had stayed
As you lay dreaming, alone in your bed
Caressing the pillow that was me instead
«We have to stay strong.»
Those were the words that you said
And I’ll be strong if you’ll be stronger
Chorus:
And it’s the time between us Time between us Time between us Yeah
As the days go by they go slowly by I ask you a question to which you reply,
«My head is not changed
I just want to be by your side.»
So I close my eyes and imagine your face
And my hands follow blindly to where yours once traced
It’s cold, yes it’s cold, I know, but it must take your place
And I’ll be strong if you’ll be stronger
(Chorus)
And I’ll be strong
Yes I’ll be strong
I’ll be strong if you’ll be stronger
(Double chorus)
Terwijl je ligt te slapen, ben je kilometers ver weg
Ik word wakker met het daglicht om de gordijnen naar beneden te trekken
Terug naar je huilende armen met lege armen
Ik wou dat je was gebleven
Terwijl je lag te dromen, alleen in je bed
In plaats daarvan het kussen strelen dat ik was
«We moeten sterk blijven.»
Dat waren de woorden die je zei
En ik zal sterk zijn als jij sterker bent
Refrein:
En het is de tijd tussen ons Tijd tussen ons Tijd tussen ons Ja
Naarmate de dagen verstrijken, gaan ze langzaam voorbij, ik stel je een vraag waarop je antwoordt,
«Mijn hoofd is niet veranderd
Ik wil gewoon aan je zijde staan.»
Dus ik sluit mijn ogen en stel me je gezicht voor
En mijn handen volgen blindelings naar waar de jouwe ooit is getraceerd
Het is koud, ja het is koud, ik weet het, maar het moet jouw plaats innemen
En ik zal sterk zijn als jij sterker bent
(Refrein)
En ik zal sterk zijn
Ja, ik zal sterk zijn
Ik zal sterk zijn als jij sterker bent
(Dubbel refrein)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt