Giving up Is a Gateway Drug - The Decline
С переводом

Giving up Is a Gateway Drug - The Decline

Альбом
Resister
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
181580

Hieronder staat de songtekst van het nummer Giving up Is a Gateway Drug , artiest - The Decline met vertaling

Tekst van het liedje " Giving up Is a Gateway Drug "

Originele tekst met vertaling

Giving up Is a Gateway Drug

The Decline

Оригинальный текст

How’d we get so fucked?

Are the good times just long gone?

Did you listen to sad songs before you got sad?

Will you be there when the happy ones give up?

'Cause they say «it's outdated» and «that's overrated»

«already been done»

Looking for the fine print when I read

And falling on my knees, 'cause how can I repeat?

You tell me you do no wrong, but how do you still go on

When you don’t even get along?

Whatcha gonna do when they laugh at you and tell you

That you’re worthless?

How’r you gonna like when you’ve gotta fight

To prov that you deserve this?

Giving up is a gateway drug and I haven’t seen it all

Just some foreign countries and a mattress on my best friend’s

Interstate living room floor

How’d we get so far with the ambition failing?

I’ll be there when it caves in. We’ll become who we are

Looking for the good things you can see

And falling on my knees, 'cause how can I repeat?

When you don’t even get along?

Whatcha gonna do when they laugh at you and tell you

That you’re worthless?

How’re you gonna like when you’ve gotta fight

To prove that you deserve this?

Giving up is a gateway drug and I haven’t seen it all

Just some foreign countries and a mattress on my best friend’s

Interstate living room floor

We cross imaginary lines drawn in the sand

That indicate and decimate these promised lands

Up and down the coast for days, 5000 KMs

But when you tell me it’s jealousy I still turn away

'Cause how do you still go on

How do you still go on

How do you still go on

When we don’t even get along?

Whatcha gonna do when they laugh at you and tell you

That you’re worthless?

How’re you gonna like when you’ve gotta fight

To prove that you deserve this?

Giving up is a gateway drug and I haven’t seen it all

Just some foreign countries and a mattress on my best friend’s

Interstate living room floor

Перевод песни

Hoe zijn we zo geneukt?

Zijn de goede tijden allang voorbij?

Luisterde je naar droevige liedjes voordat je verdrietig werd?

Ben jij er als de gelukkigen het opgeven?

Omdat ze zeggen «het is achterhaald» en «dat is overschat»

«reeds gedaan»

Op zoek naar de kleine lettertjes als ik lees

En op mijn knieën vallen, want hoe kan ik herhalen?

Je zegt me dat je geen kwaad doet, maar hoe ga je verder

Als je het niet eens met elkaar kunt vinden?

Wat ga je doen als ze je uitlachen en het je vertellen?

Dat je waardeloos bent?

Hoe ga je het vinden als je moet vechten

Om te bewijzen dat je dit verdient?

Opgeven is een gatewaydrug en ik heb het nog niet allemaal gezien

Alleen wat buitenland en een matras op die van mijn beste vriend

Interstate woonkamer vloer

Hoe zijn we zo ver gekomen terwijl de ambitie faalde?

Ik zal er zijn als het instort. We zullen worden wie we zijn

Op zoek naar de goede dingen die je kunt zien

En op mijn knieën vallen, want hoe kan ik herhalen?

Als je het niet eens met elkaar kunt vinden?

Wat ga je doen als ze je uitlachen en het je vertellen?

Dat je waardeloos bent?

Hoe ga je het leuk vinden als je moet vechten

Om te bewijzen dat je dit verdient?

Opgeven is een gatewaydrug en ik heb het nog niet allemaal gezien

Alleen wat buitenland en een matras op die van mijn beste vriend

Interstate woonkamer vloer

We kruisen denkbeeldige lijnen die in het zand zijn getekend

Die deze beloofde landen aangeven en decimeren

Dagenlang op en neer langs de kust, 5000 km

Maar als je me vertelt dat het jaloezie is, wend ik me nog steeds af

Want hoe ga je nog verder

Hoe gaat het verder

Hoe gaat het verder

Als we niet eens met elkaar overweg kunnen?

Wat ga je doen als ze je uitlachen en het je vertellen?

Dat je waardeloos bent?

Hoe ga je het leuk vinden als je moet vechten

Om te bewijzen dat je dit verdient?

Opgeven is een gatewaydrug en ik heb het nog niet allemaal gezien

Alleen wat buitenland en een matras op die van mijn beste vriend

Interstate woonkamer vloer

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt