Hieronder staat de songtekst van het nummer Zombie , artiest - The Death Set met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Death Set
And I finally see the light again
The light of my return
After too much time in darkness
I’ve had enough of being underground
By now it’s all over
Forgotten from memory
And from the heart of the living
My sepulchre has become decrepit
Decaying as my mortal remains
They are corroded by time
By vice and by worms
So many years now have passed
From the last time
That someone cried
Or even prayed for me
Oooh zombie, what do you want from us?
Oooh zombie, why have you come back to life?
Men don’t care about their dead
Don’t know that they come back
Come back to kill them
Don’t believe that it’s all over
At the moment of burial
There is something more important
That pushes us to come back
The living cry the dead but the dead kill the living
That is the greatest day for me
The day of resurrection
I don’t know who I was
I don’t remember my ancient name
But now I feel a new reason
I have no fear to kill
Oooh zombie, what do you want from us?
Oooh zombie, is this real life?
En ik zie eindelijk weer het licht
Het licht van mijn terugkeer
Na te veel tijd in het donker
Ik heb er genoeg van om ondergronds te zijn
Inmiddels is het allemaal voorbij
Vergeten uit het geheugen
En vanuit het hart van de levenden
Mijn graf is vervallen
Rottend als mijn stoffelijk overschot
Ze zijn gecorrodeerd door de tijd
Door ondeugd en door wormen
Er zijn nu zoveel jaren verstreken
Van de laatste keer
Dat iemand huilde
Of zelfs voor mij gebeden
Oooh zombie, wat wil je van ons?
Oooh zombie, waarom ben je weer tot leven gekomen?
Mannen geven niets om hun doden
Weet niet dat ze terugkomen
Kom terug om ze te doden
Geloof niet dat het allemaal voorbij is
Op het moment van begrafenis
Er is iets belangrijkers
Dat dwingt ons om terug te komen
De levenden huilen de doden, maar de doden doden de levenden
Dat is de mooiste dag voor mij
De dag van de opstanding
Ik weet niet wie ik was
Ik herinner me mijn oude naam niet meer
Maar nu voel ik een nieuwe reden
Ik heb geen angst om te doden
Oooh zombie, wat wil je van ons?
Oooh zombie, is dit het echte leven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt