What You Said - The Dear Hunter

Don’t go astray.

You were in love before tonight.

And what made you change your mind,

was it what she said?

Was it what you said?

Don’t spend you time

worried about what’s right…

turn around, walk away

and close your eyes.

Imagine what you would say

if she treated you that way.

It wouldn’t feel good…

but this feels better.

Flush skin, glowing from treachery

plotting an exit.

It never ends as good as it begins

And what of her?

What will she think?

Does she even need to know?

Don’t spend your time

worried about what’s right…

turn around, and walk away

and close your eyes

Imagine what you would say

if she treated you that way.

It wouldn’t feel good enough

to risk it all;

to spoil your love…

but this feels better.

Ga niet op een dwaalspoor.

Je was voor vanavond verliefd.

En waardoor je van gedachten veranderde,

was het wat ze zei?

Was het wat je zei?

Besteed geen tijd aan

bezorgd over wat juist is...

draai je om, loop weg

en sluit je ogen.

Stel je voor wat je zou zeggen

als ze je zo behandelde.

Het zou niet goed voelen...

maar dit voelt beter.

Een gladde huid, gloeiend van verraad

een uitgang plotten.

Het eindigt nooit zo goed als het begint

En hoe zit het met haar?

Wat zal ze denken?

Moet ze het zelfs weten?

Verspil je tijd niet

bezorgd over wat juist is...

draai je om en loop weg

en sluit je ogen

Stel je voor wat je zou zeggen

als ze je zo behandelde.

Het zou niet goed genoeg voelen

om alles te riskeren;

om je liefde te verwennen...

maar dit voelt beter.