Trapdoor - The Dear Hunter

Every now and then I get down

But this cup of gin picks me right back up.

Lately I’ve been drowning in this chair,

Time again, I’m never here.

Lost in my head, hand to my heart,

I swear that I’ll try, don’t go.

Lately I’ve been losing sleep,

Heavy eyes and weary.

But every now and then I find myself

Stuck in a way I can’t get out of.

Lost in my head, hand to my heart,

I swear that I’ll try, don’t go.

You say that you’ve heard it before

That the pitch and the tone are unsure.

The weight of your words is too much,

And the look in your eyes, oh it cuts.

Darling don’t abandon me,

Please just take a breath and you’ll see

That not everything here is lost

And the profit will outweigh the cost

If the only thing that you want is love.

Zo nu en dan ga ik naar beneden

Maar deze kop gin pakt me meteen weer op.

De laatste tijd ben ik aan het verdrinken in deze stoel,

Tijd opnieuw, ik ben hier nooit.

Verloren in mijn hoofd, hand in mijn hart,

Ik zweer dat ik het zal proberen, niet gaan.

De laatste tijd slaap ik slecht,

Zware ogen en vermoeid.

Maar zo nu en dan vind ik mezelf

Ik zit vast op een manier waar ik niet uit kan komen.

Verloren in mijn hoofd, hand in mijn hart,

Ik zweer dat ik het zal proberen, niet gaan.

Je zegt dat je het eerder hebt gehoord

Dat de toonhoogte en de toon onzeker zijn.

Het gewicht van uw woorden is te veel,

En de blik in je ogen, oh het snijdt.

Lieverd, verlaat me niet,

Haal alsjeblieft even adem en je zult het zien

Dat niet alles hier verloren gaat

En de winst zal opwegen tegen de kosten

Als het enige dat je wilt liefde is.