Progress - The Dear Hunter

Your heart is open but your eyes stay closed enough to keep actuality away.

In such impassive motion you cast a careless hand to the air.

«Give me something to hope for.»

And the only thing that brings me back is love.

Your mind is open but your mouth stays closed enough to keep

painful words from falling out.

With every ounce of passion I speak till my lungs both billow out.

«I'll give you something to hope for.»

And the only thing that brings me back is love.

Je hart is open, maar je ogen blijven voldoende gesloten om de actualiteit weg te houden.

In zo'n onbewogen beweging werp je een achteloze hand in de lucht.

"Geef me iets om op te hopen."

En het enige dat me terugbrengt, is liefde.

Je geest is open, maar je mond blijft voldoende gesloten om te blijven

pijnlijke woorden die eruit vallen.

Met elk greintje passie spreek ik tot mijn longen allebei uitpuilen.

"Ik zal je iets geven om op te hopen."

En het enige dat me terugbrengt, is liefde.