Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Demons , artiest - The Dear Hunter met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dear Hunter
Apathy
Was a game I never played
Cause agony
Is a feeling I’ve been steeped in slow
Swapping all my smiles for a scowl
And sheltering my shortcomings from every prying eye
But I’m letting the old demons out
Bringing down the walls around
All the denial and the doubt
I won’t be satisfied, till the sacrings faces fate
Making a mockery of mythology and tried traditions
For I was blind now I can see
Every obstacle, through soliloquy
Clears it’s path in front of me
But I’m letting the old demons out
Bringing down the walls around
All the denial and the doubt
And if I suddenly sink
Into a cowardly drink
To drown out the swarm
Of the hive minded bees
Strike the spirits from my rigid lips and pull me out
The tide all tumbling in
But I’m letting the old demons
Bringing down the walls around
All the denial and the doubt
Every painful plea aloud
Kicking the old demons out
Bringing down the walls around
All the denial and the doubt.
Apathie
Was een game die ik nooit heb gespeeld
doodsangst veroorzaken
Is een gevoel waar ik langzaam van doordrenkt ben?
Ik verwissel al mijn glimlachen voor een boze blik
En mijn tekortkomingen beschermen tegen elk nieuwsgierige blik
Maar ik laat de oude demonen eruit
De muren rondom neerhalen
Alle ontkenning en twijfel
Ik zal niet tevreden zijn, totdat de heiligen het lot onder ogen zien
Bespotting van mythologie en beproefde tradities
Want ik was blind nu kan ik zien
Elk obstakel, door middel van monoloog
Maakt zijn pad voor me vrij
Maar ik laat de oude demonen eruit
De muren rondom neerhalen
Alle ontkenning en twijfel
En als ik ineens zinken?
In een laffe drank
Om de zwerm te verdrinken
Van de bijenkorvende bijen
Sla de geesten van mijn stijve lippen en trek me eruit
Het tij komt allemaal naar binnen
Maar ik laat de oude demonen
De muren rondom neerhalen
Alle ontkenning en twijfel
Elk pijnlijk pleidooi hardop
De oude demonen eruit schoppen
De muren rondom neerhalen
Alle ontkenning en twijfel.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt