Hieronder staat de songtekst van het nummer If All Goes Well , artiest - The Dear Hunter met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dear Hunter
Was it logical lusting after fame
When ambition had never ended well for us?
(Now everything that you lost is surely coming to you)
Every catastrophe has shaped me into something new
(Just don’t get carried away making those same mistakes)
I know my limit but I’ll push it
(Yeah) I’ll push it good
I’ll give' em a hold and a break to breathe
(Never forget who picks you up when you fall)
And if they can’t play nice I won’t play with 'em at all
I’ll give them a kick when I learn to lead
(You're getting over your head once again)
And if they don’t get out, then I’ll just bury them all
I swear my motive can still remain sincere
And I can remedy all who’ve wronged before me
(Now everyone that you lost would come back crying to you)
Abandoned memories of family trees I’ve buried too deep
(Just don’t get carried away making those same mistakes)
I know my limit but I’ll push it
(Yeah) I’ll push it good
I’ll give 'em a hold and a break to breathe
(Never forget who picks you up when you fall)
And if they can’t play nice I won’t play with 'em at all
I’ll give them a kick when I learn to lead
(You're getting over your head once again)
And if they don’t get out, then I’ll just bury them all
Will you carry us to Eden;
someone to believe in
Breaking down the walls which kept us locked away
Lead us into brilliance, born by your resilience
Love us all in spite of what we’ll do to you
(I knew that I did this for a reason)
(I knew that I did this for a reason)
Will you carry us to Eden;
someone to believe in
Breaking down the walls which kept us locked away
Lead us into brilliance.
born by your resilience
Love us all in spite of what we’ll do to you
Was het logisch om roem te begeren?
Toen ambitie voor ons nooit goed was afgelopen?
(Nu komt alles wat je bent kwijtgeraakt zeker naar je toe)
Elke catastrofe heeft me tot iets nieuws gevormd
(Laat je niet meeslepen door dezelfde fouten te maken)
Ik ken mijn limiet, maar ik ga ervoor
(Ja) Ik zal het goed pushen
Ik geef ze een houvast en een pauze om te ademen
(Vergeet nooit wie je oppakt als je valt)
En als ze niet aardig kunnen spelen, zal ik helemaal niet met ze spelen
Ik geef ze een kick als ik leer leiden
(Je gaat weer over je hoofd)
En als ze er niet uitkomen, begraaf ik ze gewoon allemaal
Ik zweer dat mijn motief nog steeds oprecht kan blijven
En ik kan iedereen genezen die mij onrecht heeft aangedaan
(Nu zou iedereen die je verloor huilend bij je terugkomen)
Verlaten herinneringen aan stambomen die ik te diep heb begraven
(Laat je niet meeslepen door dezelfde fouten te maken)
Ik ken mijn limiet, maar ik ga ervoor
(Ja) Ik zal het goed pushen
Ik geef ze een houvast en een pauze om te ademen
(Vergeet nooit wie je oppakt als je valt)
En als ze niet aardig kunnen spelen, zal ik helemaal niet met ze spelen
Ik geef ze een kick als ik leer leiden
(Je gaat weer over je hoofd)
En als ze er niet uitkomen, begraaf ik ze gewoon allemaal
Wil je ons naar Eden brengen;
iemand om in te geloven
De muren afbreken die ons opgesloten hielden
Leid ons tot schittering, geboren door uw veerkracht
Houd van ons allemaal, ondanks wat we je zullen aandoen
(Ik wist dat ik dit met een reden deed)
(Ik wist dat ik dit met een reden deed)
Wil je ons naar Eden brengen;
iemand om in te geloven
De muren afbreken die ons opgesloten hielden
Leid ons naar glans.
geboren door je veerkracht
Houd van ons allemaal, ondanks wat we je zullen aandoen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt