Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Ms. Leading , artiest - The Dear Hunter met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dear Hunter
Dear Ms. Leading,
I hate to tell you that I no longer need your services
The bitter fabricating manufacturer of lust
You have been presented as
Doesn’t do a thing for me, I now know your identity
A black widow who tempts her prey with promises of love
If ignorance is bliss
Wish I were blissfully ignorant
But I’m not
I’m enlightened now light has been presented to me
In spite of you
You know Ms. Leading I regret to inform you
I’ve fallen out of lust
It must be so hard to understand
(Hell no I don’t think so, hell no I don’t think so)
Did you really think me a fool enough to play along?
Make believing everything you said was true
Push your pouting lips on other unsuspecting lovers
(Hell no I don’t think so, hell no I don’t think so)
Dear Ms. Leading,
In response to your response
I’m simply unavailable
I hope you got the message in the message that I sent (Shame on me for falling
for someone so dense)
In different times I’d might’ve fooled around for something warm
Something with security
As fleeting as the momentary rapture and the pleasure of collapsing in arms
So welcoming to others just like me
You know, Ms. Leading, I regret to inform you
I’ve fallen out of lust
It must be so hard to understand
(Hell no I don’t think so, hell no I don’t think so)
Did you really think me a fool enough to play along?
And make believing everything you said was true
Push your pouting lips on other unsuspecting lovers
(Hell no I don’t think so, hell no I don’t think so)
Geachte mevrouw Leiden,
Het spijt me u te moeten zeggen dat ik uw diensten niet langer nodig heb
De bittere fabrikant van lust
Je bent voorgesteld als
Doet niets voor mij, ik weet nu je identiteit
Een zwarte weduwe die haar prooi verleidt met beloften van liefde
Als onwetendheid gelukzaligheid is
Ik wou dat ik gelukzalig onwetend was
Maar ik ben niet
Ik ben verlicht nu mij licht is aangeboden
Ondanks jou
U kent mevrouw Leading. Het spijt me u te moeten meedelen
Ik ben uit lust gevallen
Het moet zo moeilijk te begrijpen zijn
(Helaas, ik denk het niet, nee, ik denk het niet)
Dacht je echt dat ik gek genoeg was om mee te spelen?
Laat geloven dat alles wat je zei waar was
Duw je pruilende lippen op andere nietsvermoedende minnaars
(Helaas, ik denk het niet, nee, ik denk het niet)
Geachte mevrouw Leiden,
Als reactie op uw reactie
Ik ben gewoon niet beschikbaar
Ik hoop dat je het bericht hebt ontvangen in het bericht dat ik heb gestuurd (Schaam me dat ik gevallen ben)
voor iemand zo dicht)
In andere tijden zou ik misschien voor iets warms hebben gegoogeld
Iets met beveiliging
Zo vluchtig als de tijdelijke vervoering en het plezier van instorten in de armen
Dus welkom bij anderen zoals ik
Weet u, mevrouw Leading, het spijt me u te moeten meedelen?
Ik ben uit lust gevallen
Het moet zo moeilijk te begrijpen zijn
(Helaas, ik denk het niet, nee, ik denk het niet)
Dacht je echt dat ik gek genoeg was om mee te spelen?
En laten geloven dat alles wat je zei waar was
Duw je pruilende lippen op andere nietsvermoedende minnaars
(Helaas, ik denk het niet, nee, ik denk het niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt