Hieronder staat de songtekst van het nummer Look Me in the Eyes , artiest - The Darcys met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Darcys
What’s that?
I stopped breathing
I’m surprised my heart keeps beating
Like a tiger at the three ring
You had me jumping through hoops
On fire, yeah, fire
So tell me why it is like this
And tell me why I always give
And come on, honey, is this vision
(Yours or mine?)
Look me in the eyes
Don’t act so surprised
When I say goodbye
You got nothing left to hide behind
Look me in the eyes
Don’t act so surprised
When I say goodbye
You got nothing left to hide behind
Look up, I’m not kidding
The air up here is getting real thin
With both hands already burning
You left me hanging out on
A wire, a wire
So this time I don’t wanna listen
This time I’m not gonna give in
Yeah, you always knew this vision
(Wasn't mine)
Look me in the eyes
Don’t act so surprised
When I say goodbye
You got nothing left to hide behind
Look me in the eyes
Don’t act so surprised
Yeah, when I say goodbye
You got nothing left to hide behind
Can you feel the tension?
Have I got your attention
Yet?
Look me in the eyes
Don’t act so surprised
When I say goodbye
You got nothing left to hide behind
Look me in the eyes
Don’t act so surprised
Yeah, when I say goodbye
You got nothing left to hide behind
Wat is dat?
Ik stopte met ademen
Het verbaast me dat mijn hart blijft kloppen
Als een tijger bij de drie-ring
Je liet me door hoepels springen
In vuur en vlam, ja, vuur
Dus vertel me waarom het zo is
En vertel me waarom ik altijd geef
En kom op, schat, is dit visioen?
(Van jou of van mij?)
Kijk mij in de ogen
Doe niet zo verbaasd
Als ik vaarwel zeg
Je hebt niets meer om je achter te verschuilen
Kijk mij in de ogen
Doe niet zo verbaasd
Als ik vaarwel zeg
Je hebt niets meer om je achter te verschuilen
Kijk omhoog, ik maak geen grapje
De lucht hier wordt erg dun
Met beide handen al brandend
Je liet me rondhangen op
Een draad, een draad
Dus deze keer wil ik niet luisteren
Deze keer geef ik niet toe
Ja, je kende dit visioen altijd al
(Was niet van mij)
Kijk mij in de ogen
Doe niet zo verbaasd
Als ik vaarwel zeg
Je hebt niets meer om je achter te verschuilen
Kijk mij in de ogen
Doe niet zo verbaasd
Ja, als ik vaarwel zeg
Je hebt niets meer om je achter te verschuilen
Voel je de spanning?
Heb ik uw aandacht?
Nog?
Kijk mij in de ogen
Doe niet zo verbaasd
Als ik vaarwel zeg
Je hebt niets meer om je achter te verschuilen
Kijk mij in de ogen
Doe niet zo verbaasd
Ja, als ik vaarwel zeg
Je hebt niets meer om je achter te verschuilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt