Hieronder staat de songtekst van het nummer Motor City Steel , artiest - The Dandy Warhols met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dandy Warhols
Oh my lord, you could drive a Ford
Or you could drive a Chevy
Or a Jimmy if you really like
A mountain of fun, the USA-1
A Motor City Steel
You got to give the power to the people
Travis and Ricky, relationship is tricky
But Ricky is a girl who wants to see the world
But Travis is a boy, boys like a toy
The Ram with a straight axle way off the board
Singin'
Oh my lord, you could drive a Ford
Or you could drive a Chevy
Or a Jimmy if you really like
A mountain of fun, the USA-1
A Motor City Steel
You got to give the power to the people
At the country dance, wearin' tiny pants
Ricky’s tellin' everyone how they was made in France
And Travis thinks it’s funny, dancin' with his honey
Talkin' 'bout how tiny French pants cost so much money
Alright, now this here’s a sad and bleedin' part of the story
'Cause, well, Ricky’s a good girl
She worked hard, she saved up her money
She bought herself a stack of American Express Travelers Checks
And a one-way ticket to Charles de Gaulle Paris International Airport
And then she told Travis
«Honey, I ain’t goin' for good, I’m just goin'»
Day she had to fly, said she wouldn’t cry
Travis cried a little, he was caught in the middle
Of a girl with a dream since she was a teen
A boy and a truck
«Darlin', good luck» (Oh)
Oh my lord, you could drive a Ford
Or you could drive a Chevy
Or a Jimmy if you really like
A mountain of fun, the USA-1
A Motor City Steel
You got to give the power to the
Oh my lord, you could drive a Ford
Or you could drive a Chevy
Or a Jimmy if you really like
A mountain of fun, the USA-1
A Motor City Steel
You got to give the power to the people
Oh mijn heer, u zou in een Ford kunnen rijden
Of u kunt in een Chevy rijden
Of een Jimmy als je echt wilt
Een berg plezier, de USA-1
Een Motor City-staal
Je moet de macht aan de mensen geven
Travis en Ricky, relatie is lastig
Maar Ricky is een meisje dat de wereld wil zien
Maar Travis is een jongen, jongens houden van speelgoed
De Ram met een rechte as ver van het bord af
zingen
Oh mijn heer, u zou in een Ford kunnen rijden
Of u kunt in een Chevy rijden
Of een Jimmy als je echt wilt
Een berg plezier, de USA-1
Een Motor City-staal
Je moet de macht aan de mensen geven
Op de countrydans, met een kleine broek aan
Ricky vertelt iedereen hoe ze in Frankrijk zijn gemaakt
En Travis vindt het grappig om te dansen met zijn schat
Praten over hoe kleine Franse broeken zoveel geld kosten
Oké, dit is een triest en bloedend deel van het verhaal
Want, nou, Ricky is een braaf meisje
Ze werkte hard, ze spaarde haar geld op
Ze kocht een stapel American Express Travellers Cheques
En een enkeltje naar Charles de Gaulle Paris International Airport
En toen vertelde ze Travis
"Schat, ik ga niet voor altijd, ik ga gewoon"
Dag dat ze moest vliegen, zei dat ze niet zou huilen
Travis huilde een beetje, hij zat in het midden
Van een meisje met een droom sinds ze een tiener was
Een jongen en een vrachtwagen
"Darlin', veel geluk" (Oh)
Oh mijn heer, u zou in een Ford kunnen rijden
Of u kunt in een Chevy rijden
Of een Jimmy als je echt wilt
Een berg plezier, de USA-1
Een Motor City-staal
Je moet de kracht geven aan de
Oh mijn heer, u zou in een Ford kunnen rijden
Of u kunt in een Chevy rijden
Of een Jimmy als je echt wilt
Een berg plezier, de USA-1
Een Motor City-staal
Je moet de macht aan de mensen geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt