
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alex , artiest - The Damn Truth met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Damn Truth
Alex was my first best friend
«Gonna see the world,» is what he always said
And I begged him, «Take me with you»
Alex played guitar and I sang
We were gonna be in a rock 'n roll band
Dreaming was the only way out
Small town and alcohol
Our parents sold their goddam souls
And we were so angry
A single tear from his blue eye
As he looked at me and he said goodbye
I promised I would never forget
Alex said to his dad,
«If you ever lay your hands on my mom again,
I swear I will kill you, man»
Alex came home through the kitchen door
Found his mom lying on the floor
Then he grabbed that knife
His lawyer claimed self-defense
But Alex never showed any signs of regret
So the judge he said «life»
A single tear from his blue eye
As he looked at me and he said goodbye
I promised I would never forget
How we used to ride our bikes down to the lake
Write songs about the love we’d make
Watch the fire burn deep against the cold
We promised right then to never grow old
The way the starlight how it hit the waves
Just like diamonds shining in a miner’s cave
We danced naked with no regrets
I promised I would never forget
Alex was mijn eerste beste vriend
"Ik ga de wereld zien", is wat hij altijd zei
En ik smeekte hem: "Neem me mee"
Alex speelde gitaar en ik zong
We zouden in een rock-'n-rollband zitten
Dromen was de enige uitweg
Kleine stad en alcohol
Onze ouders hebben hun verdomde zielen verkocht
En we waren zo boos
Een enkele traan uit zijn blauwe oog
Terwijl hij naar me keek en afscheid nam
Ik heb beloofd dat ik het nooit zou vergeten
Alex zei tegen zijn vader:
«Als je mijn moeder ooit weer in handen krijgt,
Ik zweer dat ik je zal vermoorden, man»
Alex kwam thuis door de keukendeur
Vond zijn moeder liggend op de vloer
Toen greep hij dat mes
Zijn advocaat beweerde zelfverdediging
Maar Alex vertoonde nooit tekenen van spijt
Dus de rechter zei "leven"
Een enkele traan uit zijn blauwe oog
Terwijl hij naar me keek en afscheid nam
Ik heb beloofd dat ik het nooit zou vergeten
Hoe we vroeger met onze fietsen naar het meer reden
Schrijf liedjes over de liefde die we zouden maken
Kijk hoe het vuur diep brandt tegen de kou
We hebben toen beloofd nooit oud te worden
De manier waarop het sterrenlicht hoe het de golven raakte
Net als diamanten die schitteren in een mijnwerkersgrot
We dansten naakt zonder spijt
Ik heb beloofd dat ik het nooit zou vergeten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt