
Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep You Safe , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
When I was a child
My nerves ran wild
When I watched my friends
Rise to the tops of the trees
With the risk of fall
I never climbed at all
Every day I told myself
«I'm not ready»
My daddy always said
«Nothing worth doing comes easy»
Time is not your friend
Time is not your remedy
No amount of waiting will make you
Make you brave
No amount of fear will keep you
No amount of fear will keep you safe
The older I get
The more fears I collect
I gather them from
All the people I meet
Their stories reveal
Regrets their smiles can’t conceal
I carry them
I carry them with me
My daddy always said
«Nothing worth doing comes easy»
Time is not your friend
Time is not your remedy
No amount of waiting will make you
Make you brave
No amount of fear will keep you
No amount of fear will keep you safe
What if the steps I take turn out to be mistakes?
How can somebody like me learn to say?
«Come what may»
«Come what may»
«Come what may»
«Come what may»
«Come what may»
«Come what may»
My daddy always said
«Nothing worth doing comes easy»
Time is not your friend
Time is not your remedy
No amount of waiting will make you
Make you brave
No amount of fear will keep you
No amount of fear will keep you safe
No amount of fear will keep you safe
Your fears won’t keep you safe
Toen ik een kind was
Mijn zenuwen sloegen op hol
Toen ik naar mijn vrienden keek
Stijg op naar de toppen van de bomen
Met het risico van vallen
Ik heb helemaal nooit geklommen
Elke dag zei ik tegen mezelf
"Ik ben niet klaar"
Mijn vader zei altijd:
"Niets dat de moeite waard is, komt gemakkelijk"
Tijd is niet je vriend
Tijd is niet jouw remedie
U hoeft niet te wachten
Maak je moedig
Geen enkele mate van angst zal je tegenhouden
Geen enkele mate van angst houdt je veilig
Hoe ouder ik word
Hoe meer angsten ik verzamel
Ik verzamel ze van
Alle mensen die ik ontmoet
Hun verhalen onthullen
Spijt dat hun glimlach niet kan verbergen
Ik draag ze
Ik draag ze bij me
Mijn vader zei altijd:
"Niets dat de moeite waard is, komt gemakkelijk"
Tijd is niet je vriend
Tijd is niet jouw remedie
U hoeft niet te wachten
Maak je moedig
Geen enkele mate van angst zal je tegenhouden
Geen enkele mate van angst houdt je veilig
Wat als de stappen die ik neem fouten blijken te zijn?
Hoe kan iemand zoals ik leren zeggen?
"Wat er ook gebeurt"
"Wat er ook gebeurt"
"Wat er ook gebeurt"
"Wat er ook gebeurt"
"Wat er ook gebeurt"
"Wat er ook gebeurt"
Mijn vader zei altijd:
"Niets dat de moeite waard is, komt gemakkelijk"
Tijd is niet je vriend
Tijd is niet jouw remedie
U hoeft niet te wachten
Maak je moedig
Geen enkele mate van angst zal je tegenhouden
Geen enkele mate van angst houdt je veilig
Geen enkele mate van angst houdt je veilig
Je angsten houden je niet veilig
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt