
Hieronder staat de songtekst van het nummer Curses , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
There’s a fire in my brain and I’m burning up
Oh my, oh my
Keep running for the sink but the well is dry
Oh my, oh my
Every word I say is kindling
But the smoke clears when you’re around
Won’t you stay with me, my darling
When my walls start burning down, down, down?
This house says my name like an elegy
Oh my, oh my
Echoing where my ghosts all used to be
Oh my, oh my
There’s still cobwebs in the corners
And the backyard’s full of bones
Won’t you stay with me, my darling
When this house don’t feel like home?
When this house don’t feel like home?
Oh ashes, ashes, dust to dust
The devil’s after both of us
Oh, lay my curses out to rest
Make a mercy out of me
This tired old machine is a-rumbling
Oh my, oh my
Singing songs to the secrets behind my eye
Oh my, oh my
All my aching bones are trembling
And I may yet fall apart
Won’t you stay with me, my darling
When the war starts in my heart?
When the war starts in my heart?
Oh ashes, ashes, dust to dust
The devil’s after both of us
Oh, lay my curses out to rest
Make a mercy out of me
Oh ashes, ashes, dust to dust
Tell me I am good enough
Oh, lay my curses out to rest
Make a mercy out of
Er is een vuur in mijn hersenen en ik sta in brand
Oh mijn, oh mijn
Blijf rennen naar de gootsteen, maar de bron is droog
Oh mijn, oh mijn
Elk woord dat ik zeg is aanstekend
Maar de rook trekt op als jij in de buurt bent
Wil je niet bij me blijven, mijn lieveling
Wanneer mijn muren beginnen af te branden, af, af?
Dit huis zegt mijn naam als een elegie
Oh mijn, oh mijn
In navolging van waar mijn geesten allemaal waren
Oh mijn, oh mijn
Er zijn nog steeds spinnenwebben in de hoeken
En de achtertuin zit vol met botten
Wil je niet bij me blijven, mijn lieveling
Wanneer voelt dit huis niet als thuis?
Wanneer voelt dit huis niet als thuis?
Oh as, as, stof tot stof
De duivel zit achter ons allebei aan
Oh, leg mijn vloeken uit om te rusten
Wees mij genadig
Deze vermoeide oude machine is aan het rommelen
Oh mijn, oh mijn
Liedjes zingen voor de geheimen achter mijn oog
Oh mijn, oh mijn
Al mijn pijnlijke botten trillen
En ik kan nog steeds uit elkaar vallen
Wil je niet bij me blijven, mijn lieveling
Wanneer de oorlog begint in mijn hart?
Wanneer de oorlog begint in mijn hart?
Oh as, as, stof tot stof
De duivel zit achter ons allebei aan
Oh, leg mijn vloeken uit om te rusten
Wees mij genadig
Oh as, as, stof tot stof
Zeg me dat ik goed genoeg ben
Oh, leg mijn vloeken uit om te rusten
Maak een barmhartigheid van
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt