Hieronder staat de songtekst van het nummer Domino , artiest - The Cramps met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cramps
I feel like domino
I feel like domino
뭐가 맞는지도 모르겠어 난 이제
쓸데없는 생각은 갈 데까지 가서 무서워져 혼자인 게
넘어진 적 없어서 일어서는 법을 몰라
키는 멀대만 하지만 아직 어린애
눈은 뜨고 걷지만 손으론 해를 가려
마냥 밝다 하지만 속으론 사람을 가려
성공을 하고 싶지만 실패가 무서워
도전은 내겐 끝이 없는 높게 쌓아 올린 장벽
사람이 많은 건 싫지만 행복함을 주고 싶어
내세울 건 없지만 떳떳해지고 싶은 나는 뭘까 (yeah)
뭔가 설명이 부족해
좋아하는 걸 하면서 잘 살고 싶은데 (yeah)
이게 내 맘처럼 잘 되지가 않아
곧 언젠가 몸은 언젠가 또 쓰러지겠지
I feel like domino
I feel like domino
어차피 쓰러질 거 뭐 어때 다시 세우면 돼
걱정하지 마 이게 나니까
나를 위로하지 마 말없이 날 꽉 안아줘
너의 그림자 앞으로 쓰러진 날
해는 동쪽에서 뜨고 서로 진다 (yeah)
사랑하면 할수록 너에게 진다 (yeah)
더럽게 이기적인 성격 독이 섞인 말들도
깨끗이 거름종이에 걸러진다 네 앞에선
거짓말을 하고 싶지가 않아
본심을 주체 못 해 입을 틀어막아
혼잣말해 blah blah, I can sing it: 나나 라라
너도 내 맘을 알까나
Yeah, 좋은 것들만 좋은 모습만 주려
찾아보는 나 뭐가 좋을까 머릿속에만 그려
알아 나도 안 어울려 근데 하나도 안 웃겨
느리게 걷는 법을 배워 네 걸음에 맞추려
누군가가 힘든 모습은 보기가 싫어서
고달픔은 내겐 몹시나 써서
이건 혼자만의 고해야 나를 달랠 노래야
I feel like domino
I feel like domino
어차피 쓰러질 거 뭐 어때 다시 세우면 돼
걱정하지 마 이게 나니까
나를 위로하지 마 말없이 날 꽉 안아줘
너의 그림자 앞으로 쓰러진 날
I love us
I love us
I love us
I love us
I feel like domino, domino, domino, domino, yeah
I feel like domino (yeah)
어차피 쓰러질 거 뭐 어때 다시 세우면 돼
걱정하지 마 이게 나니까
나를 위로하지 마 말없이 날 꽉 안아줘
너의 그림자 앞으로 쓰러진 날
Ik voel me als domino
Ik voel me als domino
Ik weet niet wat er nu is
Nutteloze gedachten gaan de hele weg en ik word bang om alleen te zijn
Ik ben nooit gevallen, dus ik weet niet hoe ik moet opstaan
Hoewel hij lang is, is hij nog steeds een kind
Ik loop met mijn ogen open, maar ik bedek de zon met mijn handen
Het is helder, maar het verbergt mensen binnen
Ik wil slagen, maar ik ben bang om te falen
De uitdaging is een eindeloos hoge barrière
Ik hou niet van veel mensen, maar ik wil je geluk geven
Ik heb niets te bieden, maar wat ben ik waar ik trots op wil zijn (ja)
er ontbreekt iets aan een uitleg
Ik wil goed leven en doen waar ik van hou (ja)
Dit gaat niet zoals ik het graag heb
Binnenkort, op een dag, zal mijn lichaam ooit weer vallen
Ik voel me als domino
Ik voel me als domino
Ik ga toch vallen
Maak je geen zorgen, dit ben ik
Troost me niet, knuffel me stevig zonder een woord
De dag dat ik voor je schaduw viel
De zon komt op in het oosten en gaat onder elkaar (ja)
Hoe meer ik liefheb, hoe meer ik van jou verlies (ja)
Een smerige egoïstische persoonlijkheid, zelfs woorden vermengd met vergif
Het wordt netjes gefilterd op het filterpapier dat voor je ligt
Ik wil niet liegen
Ik kan mijn ware gevoelens niet beheersen, ik sluit mijn mond
Praat tegen jezelf bla bla, ik kan het zingen: Nana Lala
ken je mijn hart?
Ja, alleen goede dingen, alleen goede looks
Ik ben op zoek naar wat ik leuk vind, ik beeld het alleen in mijn hoofd in
Ik weet dat het niet bij me past, maar het is helemaal niet grappig
Leer langzaam lopen om gelijke tred te houden met je stappen
Ik haat het om iemand te zien worstelen
Lijden is te bitter voor mij
Dit is een lied dat me alleen zal genezen als ik het alleen zeg
Ik voel me als domino
Ik voel me als domino
Ik ga toch vallen
Maak je geen zorgen, dit ben ik
Troost me niet, knuffel me stevig zonder een woord
De dag dat ik voor je schaduw viel
ik hou van Ons
ik hou van Ons
ik hou van Ons
ik hou van Ons
Ik voel me als domino, domino, domino, domino, yeah
Ik voel me als domino (ja)
Ik ga toch vallen
Maak je geen zorgen, dit ben ik
Troost me niet, knuffel me stevig zonder een woord
De dag dat ik voor je schaduw viel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt