He Didn't Have to Be - The Country Dance Kings

When a single mom goes out on a date with somebody new

It always winds up feeling more like a job interview

My mama used to wonder if she’d ever meet someone

Who wouldn’t find out about me and then turn around and run

I met the man I call my dad when I was five years old

He took my mom out to a movie and for once I got to go

A few months later I remember lying there in bed

I overheard him pop the question and I prayed that she’d say yes

And then all of a sudden

Ah it seemed so strange to me How we went from something’s missing

To a family

Lookin' back all I can say

About all the things he did for me Is I hope I’m at least half the dad

That he didn’t have to be

I met the girl who’s now my wife about three years ago

We had the perfect marriage but we wanted somethin' more

Now here I stand surrounded by our family and friends

Crowded 'round the nursery window as they bring the baby in And then all of a sudden

Ah it seemed so strange to me How we went from something’s missing

To a family

Lookin' through the glass I think about the man

That’s standing next to me And I hope I’m at least half the dad

That he didn’t have to be

I hope I’m at least half the dad

That he didn’t have to be

'Cause he didn’t have to be

Wanneer een alleenstaande moeder op date gaat met een nieuw iemand

Het voelt altijd meer als een sollicitatiegesprek

Mijn moeder vroeg zich altijd af of ze ooit iemand zou ontmoeten

Wie zou niet over mij te weten komen en zich dan omdraaien en wegrennen?

Ik ontmoette de man die ik mijn vader noem toen ik vijf jaar oud was

Hij nam mijn moeder mee naar een film en voor een keer moest ik gaan

Een paar maanden later herinner ik me dat ik daar in bed lag

Ik hoorde hem de vraag stellen en ik bad dat ze ja zou zeggen

En dan ineens

Ah het leek me zo vreemd hoe we gingen van iets ontbreekt

Aan een gezin

Terugkijkend alles wat ik kan zeggen

Over alle dingen die hij voor me deed, hoop ik dat ik minstens de helft van de vader ben?

Dat hij niet hoefde te zijn

Ik ontmoette het meisje dat nu mijn vrouw is ongeveer drie jaar geleden

We hadden het perfecte huwelijk, maar we wilden iets meer

Nu sta ik hier omringd door onze familie en vrienden

Druk rond het raam van de kinderkamer terwijl ze de baby naar binnen brengen En dan ineens

Ah het leek me zo vreemd hoe we gingen van iets ontbreekt

Aan een gezin

Als ik door het glas kijk, denk ik aan de man

Dat staat naast me en ik hoop dat ik minstens de helft van de vader ben

Dat hij niet hoefde te zijn

Ik hoop dat ik minstens de helft van de vader ben

Dat hij niet hoefde te zijn

Omdat hij dat niet hoefde te zijn