Hieronder staat de songtekst van het nummer Someday , artiest - The Corrs met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Corrs
Fragments of our love, that’s all we have,
What we had was fantasy, dreams and photographs,
Hypnotic melodies could sing our song,
A comfortable rhythm in a comfortless room,
How do you know when love is gone?, There’s so much more within me,
How do you know the passion’s gone?, I know I just don’t feel it,
How do you know when love is gone?, Oh baby,
How do you know the passion’s gone?, I know we have to move along,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
A fragrant memory is soon to fade,
We lived a love of make-believe, dreams and fairytales,
Now we say goodbye, habitual romance,
A rose without her petals and a song without a dance,
How do you know when love is gone?, There’s so much more within me,
How do you know the passion’s gone?, I know I just don’t feel it,
How do you know when love is gone?, Oh baby,
How do you know the passion’s gone?, I know we have to move along,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
How do you know when love is gone?, There’s so much more within me,
How do you know the passion’s gone?, I know we have to move along,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Someday you’ll forget me,
Fade Out
Fragmenten van onze liefde, dat is alles wat we hebben,
Wat we hadden was fantasie, dromen en foto's,
Hypnotische melodieën zouden ons lied kunnen zingen,
Een comfortabel ritme in een comfortabele kamer,
Hoe weet je wanneer de liefde weg is? Er is zoveel meer in mij,
Hoe weet je dat de passie weg is? Ik weet dat ik het gewoon niet voel,
Hoe weet je wanneer de liefde weg is?, Oh schat,
Hoe weet je dat de passie weg is? Ik weet dat we verder moeten gaan,
Op een dag zul je me vergeten,
Op een dag zul je me vergeten,
Op een dag zul je me vergeten,
Op een dag zul je me vergeten,
Op een dag zul je me vergeten,
Een geurige herinnering zal spoedig vervagen,
We leefden een liefde voor fantasie, dromen en sprookjes,
Nu nemen we afscheid, gewone romantiek,
Een roos zonder haar bloemblaadjes en een lied zonder dans,
Hoe weet je wanneer de liefde weg is? Er is zoveel meer in mij,
Hoe weet je dat de passie weg is? Ik weet dat ik het gewoon niet voel,
Hoe weet je wanneer de liefde weg is?, Oh schat,
Hoe weet je dat de passie weg is? Ik weet dat we verder moeten gaan,
Op een dag zul je me vergeten,
Op een dag zul je me vergeten,
Op een dag zul je me vergeten,
Op een dag zul je me vergeten,
Hoe weet je wanneer de liefde weg is? Er is zoveel meer in mij,
Hoe weet je dat de passie weg is? Ik weet dat we verder moeten gaan,
Op een dag zul je me vergeten,
Op een dag zul je me vergeten,
Op een dag zul je me vergeten,
Op een dag zul je me vergeten,
Op een dag zul je me vergeten,
Op een dag zul je me vergeten,
Op een dag zul je me vergeten,
Op een dag zul je me vergeten,
Op een dag zul je me vergeten,
Op een dag zul je me vergeten,
Uitfaden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt