Hieronder staat de songtekst van het nummer Intimacy , artiest - The Corrs met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Corrs
Last night before you fell asleep
You whispered something to me
Was it just a dream
I’m gonna listen to you close
Coz your goodnight kiss
Felt like a ghost
What are you trying to say to me
What are you trying to say
Everybody’s searching for intimacy
Ooh ooh ooh ooh
Everybody’s hurting for intimacy
Ooh ooh ooh ooh
We come into this world alone
From the heart of darkness
The infinite unknown
We’re only here a little while
And I feel safe and warm
When I see you smile
Baby don’t move away from me
Baby don’t pull away
(Chorus)
Remember when you were a child
And your mom would hold you in her arms
And rock you to sleep
Now darling there’s just you and I
Let’s give each other everything baby baby…
Everybody’s searching for intimacy
Ooh ooh ooh ooh
Everybody’s hurting for intimacy
Ooh ooh ooh ooh
Baby come and lay down next to me…
Queen of Hollywood
She drove a long way through the night
From an urban neighborhood
She left her mother in a fight
For a dream misunderstood
And her friends they talk on corners
They could never comprehend
But there was always something different
In the way she held a stare
And the pictures that she painted
Were of glamour and of flair
And her boyfriend though he loved her
Knew he couldn’t quite fulfill
He could never meet her there
(Chrous)
She’s never gonna be like the one before,
She read it in her stars that there’s something more
No matter what it takes no matter how she breaks
She’ll be the Queen of Hollywood
Gisteravond voordat je in slaap viel
Je fluisterde iets tegen me
Was het slechts een droom?
Ik ga goed naar je luisteren
Want je welterusten kus
Voelde me als een spook
Wat probeer je tegen me te zeggen?
Wat probeer je te zeggen
Iedereen is op zoek naar intimiteit
Ooh ooh ooh ooh
Iedereen doet pijn voor intimiteit
Ooh ooh ooh ooh
We komen alleen op deze wereld
Vanuit het hart van de duisternis
Het oneindige onbekende
We zijn er nog maar even
En ik voel me veilig en warm
Als ik je zie lachen
Schat, ga niet van me weg
Baby trek niet weg
(Refrein)
Weet je nog toen je een kind was
En je moeder zou je in haar armen houden
En wieg je in slaap
Nu schat, er zijn alleen jij en ik
Laten we elkaar alles geven schat schat...
Iedereen is op zoek naar intimiteit
Ooh ooh ooh ooh
Iedereen doet pijn voor intimiteit
Ooh ooh ooh ooh
Schatje kom en ga naast me liggen...
Koningin van Hollywood
Ze heeft een lange weg door de nacht gereden
Uit een stedelijke buurt
Ze verliet haar moeder in een gevecht
Voor een droom die verkeerd wordt begrepen
En haar vrienden praten ze om de hoek
Ze konden het nooit begrijpen
Maar er was altijd iets anders
Zoals ze bleef staren
En de foto's die ze schilderde
Waren van glamour en van flair
En haar vriendje hoewel hij van haar hield
Wist dat hij niet helemaal kon voldoen
Hij zou haar daar nooit kunnen ontmoeten
(Chrous)
Ze zal nooit meer zijn zoals de vorige,
Ze las in haar sterren dat er meer is
Wat er ook voor nodig is, hoe ze ook breekt
Ze wordt de koningin van Hollywood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt