Hieronder staat de songtekst van het nummer Monochrome (Pensive) , artiest - The Contortionist met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Contortionist
Breathe
Breathe in
Sleeping
Breathe
(Breathe)
Breathe in
Sinking
I bet you couldn’t sleep
I bet you couldn’t see
With the tunnel vision that you had
(Keeps on raining)
(Keeps on raining)
And I bet you couldn’t be
I bet you couldn’t breathe
When your lungs collapsed
(Keeps on raining)
(Keeps on raining)
I know you felt alone
I know you felt it in your bones
(I) I could feel it in my teeth
I know you couldn’t sleep
I know you will find your home
Worried I can’t remember where to begin
Misplaced my mind, presupposition
But you didn’t know what you should’ve done
Maybe I shouldn’t have had another high
Maybe I’m just desperate to think
You’d be fine after you lost your mother
I guess that I thought that you’d be all right
Are you all right?
I wish you the best
I wish you Godspeed
I wish you the rest
And now you can sleep
They say that life goes on
Can’t imagine how you missed her
But tell me, where have you gone?
Where was I when you called home?
It’s just not that easy
When all that’s left is just all your bones
Ademen
Inademen
Slapen
Ademen
(Ademen)
Inademen
Zinkend
Ik wed dat je niet kon slapen
Ik wed dat je het niet kon zien
Met de tunnelvisie die je had
(Blijft regenen)
(Blijft regenen)
En ik wed dat je dat niet zou kunnen zijn
Ik wed dat je niet kon ademen
Toen je longen instortten
(Blijft regenen)
(Blijft regenen)
Ik weet dat je je alleen voelde
Ik weet dat je het in je botten voelde
(I) Ik kon het in mijn tanden voelen
Ik weet dat je niet kon slapen
Ik weet dat je je huis zult vinden
Ik ben bang dat ik niet meer weet waar ik moet beginnen
Misplaatst in mijn gedachten, vooronderstelling
Maar je wist niet wat je had moeten doen
Misschien had ik niet nog een high moeten hebben
Misschien ben ik gewoon wanhopig om na te denken
Het komt goed met je nadat je je moeder bent kwijtgeraakt
Ik denk dat ik dacht dat het wel goed met je zou komen
Alles goed met je?
Ik wens je het beste
Ik wens je Godspeed
Ik wens je de rest
En nu kan je slapen
Ze zeggen dat het leven doorgaat
Kan me niet voorstellen hoe je haar hebt gemist
Maar vertel eens, waar ben je gebleven?
Waar was ik toen je naar huis belde?
Het is gewoon niet zo makkelijk
Als alles wat er nog over is, alleen al je botten zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt