
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Silence , artiest - The Collection met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Collection
Another knot of dreams
They keep chewing up my sleep
And spitting out my whole work-week every morning
Well this city is a sea
And its undertow grabbed me
And dragged me off into the deep without a warning
I’m longing for the silence, a field to lay my head
Where the engines and the sirens are no longer my debt
And I can finally hear my conscience, listen close to what it said:
«If you don’t make your bed, you don’t have to lie in it.»
And in the morning when I rise
Every step’s a compromise:
Motor fumes, and burning eyes, and drunken violence
Through the city, tall as trees
Hydrant rivers fill the street
And I can hear the birds and bees in the next apartment
I’m longing for the silence, a field to lay my head
Where the engines and the sirens are no longer my debt
And I can finally hear my conscience, listen close to what it said:
«If you don’t make your bed, you don’t have to lie in it.»
I’ve got my backpack and my tent
And a thumb pointing to heaven
And a couple bucks to spend if I get hungry
This land demands no rent
Though the air I breathe is lent
And the sun is so quiet as it shines on me
I’m longing for the silence, a field to lay my head
Where the engines and the sirens are no longer my debt
And I can finally hear my conscience, listen close to what it said:
«If you don’t make your bed, you don’t have to lie in it.»
If you don’t make your bed, you don’t have to lie in it
Weer een hoop dromen
Ze blijven mijn slaap opeten
En elke ochtend mijn hele werkweek uitspugen
Nou, deze stad is een zee
En de onderstroom greep me
En sleepte me zonder waarschuwing de diepte in
Ik verlang naar de stilte, een veld om mijn hoofd neer te leggen
Waar de motoren en de sirenes niet langer mijn schuld zijn
En ik kan eindelijk mijn geweten horen, goed luisteren naar wat het zei:
"Als je je bed niet opmaakt, hoef je er niet in te liggen."
En 's ochtends als ik opsta
Elke stap is een compromis:
Motordampen, brandende ogen en dronken geweld
Door de stad, hoog als bomen
Brandkranen vullen de straat
En ik kan de vogels en bijen horen in het volgende appartement
Ik verlang naar de stilte, een veld om mijn hoofd neer te leggen
Waar de motoren en de sirenes niet langer mijn schuld zijn
En ik kan eindelijk mijn geweten horen, goed luisteren naar wat het zei:
"Als je je bed niet opmaakt, hoef je er niet in te liggen."
Ik heb mijn rugzak en mijn tent
En een duim die naar de hemel wijst
En een paar dollar om uit te geven als ik honger krijg
Dit land vraagt geen pacht
Hoewel de lucht die ik inadem wordt uitgeleend
En de zon is zo stil als hij op mij schijnt
Ik verlang naar de stilte, een veld om mijn hoofd neer te leggen
Waar de motoren en de sirenes niet langer mijn schuld zijn
En ik kan eindelijk mijn geweten horen, goed luisteren naar wat het zei:
"Als je je bed niet opmaakt, hoef je er niet in te liggen."
Als je je bed niet opmaakt, hoef je er niet in te liggen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt