
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Listener , artiest - The Collection met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Collection
All of my life, I’ve been asking the same things
And I still don’t think I’m closer to an answer
I’d build an ark at the first sighting of rain
But the sky just stays the same, and I feel landlocked by our conversation
I can’t tell the difference between stars and lights that I’m to follow
They all glow
So set my sails toward westward gales
And pray that love don’t just blow one direction
500 times I’ve asked you if you’re still there
And I never hear replies, yet somehow I’m still doing fine
If I find land, will I know if it was planned, or if it’s all just happenstance?
And will it matter as long as there is ground around for my feet?
If I head south, will that be heresy?
No, I don’t think so
So cast my fears away from piers
And pray that love don’t just blow one direction
Listen to the river, now
Listen to the river
When I woke up, you were standing on the opposite bank
And I saw that you never needed to be saved
And I know, I know, I know
That I’ve seen the light go out in so many friend’s eyes
But the wind can’t take the spark that settled inside
And I know, I know, I know we’ll be alright
Mijn hele leven heb ik dezelfde dingen gevraagd
En ik denk nog steeds niet dat ik dichter bij een antwoord ben
Ik zou een ark bouwen bij de eerste waarneming van regen
Maar de lucht blijft gewoon hetzelfde, en ik voel me ingesloten door ons gesprek
Ik kan het verschil niet zien tussen sterren en lichten die ik moet volgen
Ze gloeien allemaal
Dus zet mijn zeilen in de richting van westelijke stormen
En bid dat de liefde niet slechts één kant op waait
500 keer heb ik je gevraagd of je er nog bent
En ik hoor nooit antwoorden, maar op de een of andere manier gaat het nog steeds goed met me
Als ik land vind, weet ik dan of het gepland was, of dat het allemaal toeval is?
En maakt het uit zolang er grond is voor mijn voeten?
Als ik naar het zuiden ga, is dat dan ketterij?
Nee, ik denk het niet
Dus werp mijn angsten weg van pieren
En bid dat de liefde niet slechts één kant op waait
Luister nu naar de rivier
Luister naar de rivier
Toen ik wakker werd, stond je op de overkant
En ik zag dat je nooit gered hoefde te worden
En ik weet het, ik weet het, ik weet het
Dat ik het licht heb zien uitgaan in de ogen van zoveel vrienden
Maar de wind kan de vonk die erin is neergedaald niet aan
En ik weet het, ik weet het, ik weet dat het goed komt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt