
Hieronder staat de songtekst van het nummer Entropy , artiest - The Collection met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Collection
This cigarette is doing nothing for me
I still feel the tension in my veins
And all my borrowed habits haven’t left me less erratic
The lines keep growing deeper on my face
All that I had lost suddenly hit me
Like a brick wall, in Memphis, Tennessee
A stranger lent their kindness in the form of an air mattress
And love and sorrow led me to my sleep
Does everything fall apart like the rain tears from the clouds?
And will it all go back again when the sun
When the sun comes back out?
All my friends migrated to the west coast
Like a goldrush, like an earthquake mountain-range
But as soon as I arrived, they were the angels at my side
I almost forgot how much here had changed
Does everything fall apart like the winter tears the leaves?
And will they all grow back again when the world
When the world finally sleeps?
I no longer think of my mistakes as a shovel by a grave
‘Cause each one whittled down a part of me I wasn’t proud of
I think I can afford myself some grace
The future is a void we cannot look into
But the emptied cup is free to get filled up
The same spirit still dwells within the thin walls of my shell
I am amazed at all the ways to fall in love
Does everything fall apart like the shore torn by the sea?
'Cause each time I come back again
I’m ready, I’m ready, I’m ready to leave
I’m ready to leave
Deze sigaret doet niets voor mij
Ik voel nog steeds de spanning in mijn aderen
En al mijn geleende gewoonten hebben me niet minder grillig gemaakt
De lijnen worden steeds dieper op mijn gezicht
Alles wat ik had verloren, raakte me plotseling
Als een bakstenen muur, in Memphis, Tennessee
Een vreemde verleende hun vriendelijkheid in de vorm van een luchtbed
En liefde en verdriet leidden me naar mijn slaap
Valt alles uit elkaar zoals de regen uit de wolken scheurt?
En zal het allemaal weer teruggaan als de zon
Als de zon weer tevoorschijn komt?
Al mijn vrienden migreerden naar de westkust
Als een goudkoorts, als een aardbevingsgebergte
Maar zodra ik aankwam, waren zij de engelen aan mijn zijde
Ik was bijna vergeten hoeveel hier was veranderd
Valt alles uit elkaar zoals de winter de bladeren scheurt?
En zullen ze allemaal weer aangroeien als de wereld
Wanneer de wereld eindelijk slaapt?
Ik beschouw mijn fouten niet langer als een schop bij een graf
Omdat ze allemaal een deel van mij hebben afgebroken waar ik niet trots op was
Ik denk dat ik mezelf wat genade kan veroorloven
De toekomst is een leegte waar we niet in kunnen kijken
Maar de lege beker kan gratis worden gevuld
Dezelfde geest woont nog steeds binnen de dunne muren van mijn schulp
Ik sta versteld van alle manieren om verliefd te worden
Valt alles uit elkaar zoals de kust die door de zee wordt verscheurd?
Want elke keer kom ik weer terug
Ik ben klaar, ik ben klaar, ik ben klaar om te vertrekken
Ik ben klaar om te vertrekken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt