Hold the Line -

Whether the sun shines bright on us

or whether torrid rains should fall,

we will fly this bloody banner;

we will heed its rallying call:

Hold the line …

What would you sacrifice?

How strong would you stand

to face what lies ahead?

To answer this demand?

We’ll tip our spears with broken bones,

sew skins into the sails.

Our bodies burn from cannon blasts.

Come what may, we cannot fail!

Brace yourself for the coming storm

with arms and weapons raised.

Our glory shall be born of fire;

we will set these skies ablaze!

Hold the line!

Of de zon nu helder op ons schijnt

of of er verzengende regens zouden vallen,

we zullen deze verdomde banner laten vliegen;

we zullen gehoor geven aan zijn oproep:

Houd de lijn vast...

Wat zou je opofferen?

Hoe sterk zou jij staan?

om het hoofd te bieden aan wat ons te wachten staat?

Om aan deze vraag te voldoen?

We zullen onze speren tippen met gebroken botten,

naai huiden in de zeilen.

Onze lichamen branden van kanonontploffing.

Wat er ook gebeurt, we kunnen niet falen!

Zet je schrap voor de komende storm

met wapens en wapens omhoog.

Onze heerlijkheid zal uit vuur geboren worden;

we zullen deze luchten in vuur en vlam zetten!

Houd de lijn vast!