
Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel to You (Devil to Me) , artiest - The Click Five met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Click Five
When I saw her she looked my way
And I knew that I was over my head
Ruby lips on a smile so sweet
With a rude attitude that could knock me dead
(suddenly)
I heard a voice when she called my name
(suddenly)
I knew my life was gonna change
Well she’s hotter than hell
And she’s cool as they come
And she’s smart and she’s wild
All rolled into one
Ya you say I’m the guy that you wish you could be
It’s not easy to see
That she’s an angel to you
But she’s a devil to me
All my friends say you lucky guy
Everyone wants to stand in your place
And so I give it another try
I’m not sure how much more my poor heart can take
(suddenly)
I feel the blood pumpin' round my brain
(suddenly)
I grab my bat and I’m back in the game
Well she’s hotter than hell
And she’s cool as they come
And she’s smart and she’s wild
All rolled into one
Ya you say I’m the guy that you wish you could be
It’s not easy to see
That she’s an angel to you
But she’s a devil to me
I don’t know what to do
I don’t know what to say
Cause noone knows that she puts me through anyway
I’m awake in disaster
I can’t seem to get past her
I try and I try but I can’t get away
That she’s an angel to you
But she’s a devil to me
That she’s an angel to you
But she’s a devil to me
It’s not easy to see
Well she’s hotter than hell
And she’s cool as they come
And she’s smart and she’s wild
All rolled into one
Ya you say I’m the guy that you wish you could be
It’s not easy to see
Well she’s hotter than hell
And she’s cool as they come
And she’s smart and she’s wild
All rolled into one
Ya you say I’m the guy that you wish you could be
It’s not easy to see
That she’s an angel to you
But she’s a devil to me
Toen ik haar zag, keek ze mijn kant op
En ik wist dat ik boven mijn hoofd zat
Robijnrode lippen op een glimlach zo lief
Met een onbeschofte houding die me dood zou kunnen maken
(plotseling)
Ik hoorde een stem toen ze mijn naam riep
(plotseling)
Ik wist dat mijn leven zou veranderen
Nou, ze is heter dan de hel
En ze is cool als ze komen
En ze is slim en ze is wild
Alles in één
Je zegt dat ik de man ben die je zou willen zijn
Het is niet gemakkelijk te zien
Dat ze een engel voor je is
Maar ze is een duivel voor mij
Al mijn vrienden zeggen dat je geluk hebt
Iedereen wil in jouw plaats staan
En dus probeer ik het nog een keer
Ik weet niet zeker hoeveel mijn arme hart nog aankan
(plotseling)
Ik voel het bloed door mijn hersenen pompen
(plotseling)
Ik pak mijn knuppel en ik ben weer in het spel
Nou, ze is heter dan de hel
En ze is cool als ze komen
En ze is slim en ze is wild
Alles in één
Je zegt dat ik de man ben die je zou willen zijn
Het is niet gemakkelijk te zien
Dat ze een engel voor je is
Maar ze is een duivel voor mij
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Want niemand weet dat ze me toch doorverbindt
Ik ben wakker in nood
Ik kan niet voorbij haar komen
Ik probeer en ik probeer, maar ik kan niet wegkomen
Dat ze een engel voor je is
Maar ze is een duivel voor mij
Dat ze een engel voor je is
Maar ze is een duivel voor mij
Het is niet gemakkelijk te zien
Nou, ze is heter dan de hel
En ze is cool als ze komen
En ze is slim en ze is wild
Alles in één
Je zegt dat ik de man ben die je zou willen zijn
Het is niet gemakkelijk te zien
Nou, ze is heter dan de hel
En ze is cool als ze komen
En ze is slim en ze is wild
Alles in één
Je zegt dat ik de man ben die je zou willen zijn
Het is niet gemakkelijk te zien
Dat ze een engel voor je is
Maar ze is een duivel voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt