The Call Up - The Clash

It’s up to you not to heed the call-up

'N'you must not act the way you were brought up Who knows the reasons why you have grown up?

Who knows the plans or why they were drawn up?

It’s up to you not to heed the call-up

I don’t wanna die!

It’s up to you not to hear the call-up

I don’t wanna kill!

For he who will die

Is he who will kill

Maybe I wanna see the wheatfields

Over Kiev and down to the sea

All the young people down the ages

They gladly marched off to die

Proud city fathers used to watch them

Tears in their eyes

There is a rose that I want to live for

Although, God knows, I may not have met her

There is a dance an’I should be with her

There is a town — unlike any other

It’s up to you not to hear the call-up

'N'you must not act the way you were brought up Who give you work an’why should you do it?

At 55 minutes past eleven

There is a rose…

Het is aan jou om geen gehoor te geven aan de oproep

'N'je moet je niet gedragen zoals je bent opgevoed. Wie weet de redenen waarom je bent opgegroeid?

Wie kent de plannen of waarom ze zijn opgesteld?

Het is aan jou om geen gehoor te geven aan de oproep

Ik wil niet dood!

Het is aan jou om de oproep niet te horen

Ik wil niet doden!

Voor hij die zal sterven

Is hij die zal doden?

Misschien wil ik de korenvelden zien

Over Kiev en naar de zee

Alle jongeren door de eeuwen heen

Ze marcheerden graag weg om te sterven

Trotse stadsvaders keken altijd naar hen

Tranen in hun ogen

Er is een roos waar ik voor wil leven

Hoewel, God weet, ik heb haar misschien niet ontmoet

Er is een dans en ik zou bij haar moeten zijn

Er is een stad — anders dan alle andere

Het is aan jou om de oproep niet te horen

'N'je moet je niet gedragen zoals je bent opgevoed. Wie geeft je werk en waarom zou je het doen?

Om 55 minuten over elf

Er is een roos...